Dn 11:43 - Kaqchiquel Bible

⁴³ Ronojel k'a ri beyomel ri k'o pan Egipto, ri saqipueq, ri q'anapueq, y ronojel ri k'o rejqalen xtuk'uaj-el; y chirij ri' xtok chik k'a chupan ri ruwach'ulew Libia y Etiopía.

Dn 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crón 12:3

e ruk'uan-el 1,200 carruaje e richin oyowal, e 60,000 achi'a' ri yech'oke' chirij kiej y janila chi aj-labal ri kan man e ajlatel ta; konojel re' e peteneq chupan ri ajawaren richin Egipto e kachibilan-pe winaqi' libio, suquieno y winaqi' etíope.

Wuj Richin ri Nahum 3:9

Xukuquba' ruk'u'x kik'in ri Egipto y ri Etiopía. Ri Fut y ri Libia xe'ok to'oy richin.

Wuj Kichin ri To'onela' 4:10

Y ri Barac kan xerumol k'a pe chikikojol ri tzobaj richin ri Zabulón y ri Neftalí e 10,000 achi'a' chiri' pa Quedes. K'ari' xejote-q'anej pa Tabor y ri Débora kan beneq k'a kik'in.

Ex 11:8

Chuqa' ri Moisés xubij: K'ari' xkepe k'a chinuwech re aj-raqen re', y xkexuke' k'a chinuwech y xtikibij chuwe: Tabana' utzil kabiyin rat y konojel ri awinaq, xkecha' chuwe. Y toq xtikiben keri', k'ari' xqojbe, xcha'. Y ri Moisés kan q'aq'arineq k'a toq xel-pe rik'in ri rey.

Ez 38:5

Kan xkekachibilaj k'a pe aj-labal aj-Persia, aj-Etiopía y aj-Libia; konojel rije' kik'ualon kitobal y rutobal-kijolon.

Dn 11:42

Y kan xkeruch'ek ch'aqa' chik ruwach'ulew, y ni ri ruwach'ulew Egipto man xtitikir ta xtukol-ri' chuwech.

Dn 11:44

Jak'a kan k'o jun rutzijol ri xtipe kere' pa relebel-q'ij y ri keri' pa xaman. Y re' kan xtuben k'a chire chi janila xtuk'en rukiy, y roma ri' xtiyakatej chik k'a janila royowal y xkerukamisaj chik k'a e k'iy winaqi'.