Deut 30:12 - Kaqchiquel Bible

¹² ni man k'a chila' chikaj ta k'o-wi richin ta xtibij: ¿Achike ta k'a xtitikir xtijote-q'anej k'a chikaj qoma roj, richin chi nuqasaj ta pe chiqe ri pixa' y nusik'ij ta chiqawech richin keri' roj kan xtiqaben ri nubij?, xkixcha' ta.

Deut 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 30:4

¿Kan k'o ta kami jun wineq ri xbe yan chila' chikaj y xtzolin ta chik pe? ¿Kan k'o ta kami jun wineq ri nitikir nuchop ri kaq'iq' rik'in ri ruq'a'? ¿Kan k'o ta kami jun ri nitikir nuyek ri ya' pa jun tzieq? ¿Kan k'o ta k'a kami jun ri nitikir nuya' retal ri akuchi k'o-wi ri ruchi' ri ruwach'ulew? ¿Y achike kami etamayon rubi' ri nitikir nibanon keri', y retaman ta rubi' ri ruk'ajol?

San Juan 3:13

Man jun k'a ri apowineq ta ri chila' chikaj, xa kan xaxe k'a ri jun qajineq-pe. Kan xaxe ri jun ri xqaqa-pe achi'el wineq chiqakojol, ri chila' chikaj rik'in ri Dios k'o-wi rachoch.

Deut 30:11

Re jun pixa' re ninbij chiwe re wakami man k'ayew ta nuben chiwe rix y kan man nej ta k'o chiwe,

Deut 30:13

Ni man xkixtikir ta xtibij: ¿Achike ta k'a xtiq'axan la palou la' xaxe qoma roj richin nuq'axaj-pe chiqe ri pixa' y nusik'ij chiqawech richin keri' roj kan xtiqaben ri nubij?, xkixcha' ta.