Deut 3:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Jak'a chike ri e rijatzul kan ri Rubén y ri Gad xinya' chijun ri ruwach'ulew Galaad, nitiker-el rik'in ri raqen-ya' Arnón, y ri ruk'ulba't niq'ax pa runik'ajal ri raqen-ya' ri', y napon pa xaman k'a rik'in ri jun chik raqen-ya' Jaboc. Re' jare' ri kik'ulba't ri e rijatzul kan ri Amón.

Deut 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Q'axanri'il 21:24

Man rik'in ri', ri israelita xa xech'akon k'a y xekikamisaj chi espada y xok k'a kan kichin rije' ri ruwach'ulew ri', ri nitiker-el rik'in ri raqen-ya' Arnón y napon k'a rik'in ri raqen-ya' Jaboc; ri akuchi nitiker-wi-el ri kiruwach'ulew ri winaqi' amonita. Jak'a man xekich'ek ta roma ri kitinamit rije' kan jebel tz'apen chi tz'aq.

2 Sam 24:5

Xe'el k'a el pa Jerusalem y xkiq'axaj ri raqen-ya' Jordán, y xe'apon pa tinamit Aroer. Chiri' k'a xkichop-wi-el ri tz'iban bi'aj pa xokon chire ri tinamit ri k'o pa nik'aj chire ri taq'aj. Chirij ri' xebe pa xaman pa ruwach'ulew Gad y k'ari' xe'apon pa tinamit Jazer.

Deut 2:37

Jak'a ri pa kiruwach'ulew ri amonita man xojapon ta, ni ta chupan ri ulew ri k'o chunaqaj ri ch'uti'n raqen-ya' Jaboc, y ni ta ri pa taq tinamit ri ek'o chuwi' taq juyu', achi'el ri xubij ri Jehová ri qa-Dios chiqe.

Wuj Richin ri Rutikeribel 32:22

Chupan k'a ri aq'a' ri', ri Jacob xyakatej-el, xeruk'uaj-el ri ka'i' rixjayilal, ri e ka'i' rusamajela' ixoqi', y chi julajuj ruk'ajol, y xkiq'axaj-apo ri raqen-ya' ri nibix Jaboc chire, ri akuchi xax juba' rupan ri ya',