Deut 22:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Wi k'o ta jun nril jun ti sokaj richin jun ti aj-xik' chikop pa ruwi' jun che', o pan ulew rik'in taq saqmolo' o taq alaji' y ri te'ej jupul pa ruwi', man tuk'uaj-el ri te'ej; y xaxe utz nuk'uaj ri taq alaji' o ri taq saqmolo'.

Deut 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 22:28

Ri chikop ri k'o ralaj, man nikamisaj ta pa jun q'ij junan rik'in ri alaj.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 12:10

Ri wineq ri choj ruk'aslen kan yeruquqa' chuqa' ri rawej, richin man nikitej wayjal; jak'a ri winaqi' ri kan e itzel, kan yekiya' pa ruk'ayewal.

San Lucas 12:6

Rix jebel iwetaman chi toq yeloq' wo'o' aj-xik' taq chikopi', xaxe ok ka'i' taq méro kajel. Man rik'in ri' ri Dios man jun bey yerumestaj kan.

Wuj Richin ri Rutikeribel 8:17

Chuqa' ke'awelesaj k'a pe konojel ri chikopi' ri ek'o awik'in, ri aj-xik' taq chikopi', ri nima'q taq chikopi' y ri e jepejeq, richin yebe chuwech re ruwach'ulew; y ke'alan k'a y kek'iyer k'a chuwech re ruwach'ulew, xcha' ri Dios chire ri Noé.

Os 10:14

Roma ri' ri winaqi' ri ek'o pa taq itinamit xa kan xtisach k'a kik'u'x. Ronojel ri jay richin tobel ri tz'apen-kij chi tz'aq xa xkewulex, achi'el xuben ri rey Salman chire ri tinamit Bet-arbel chupan ri labal, toq ri teja' xekamisex junan kik'in ri taq kal.

Wuj Richin ri Rutikeribel 32:11

Kinakolo' k'a wakami pa ruq'a' ri wach'alal Esaú, roma janila ninxibij-wi' chuwech; rik'in juba' yirukamisaj yin y ri ak'uala' y ri kite'.

Deut 22:5

Ri ixoq man tukusaj rutziaq ri achin richin nuben achi'el achin, y ri achin man tukusaj rutziaq ri ixoq richin nuben achi'el ixoq, roma ri banobel ri' kan itzel nutz'et ri Jehová ri qa-Dios.