Deut 22:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Y roma ri' rija' nich'on itzel chirij ri numi'al y nubij chi toq xk'oje' rik'in xa man xten ta chik. Wakami k'a titz'eta' re retal re ninya-apo chiwe chi ri numi'al k'a xten na, xticha'. Y k'ari' xtikirik'-apo ri tzieq richin retal chikiwech ri achi'a' ri k'o kiq'ij richin ri tinamit.

Deut 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deut 22:16

Y ri rutata' xtubij chike ri achi'a' ri': Yin xinjech ri numi'al chire re jun ala' re' richin xk'ule' rik'in; y wakami xa man nrajo' ta chik.

Deut 22:18

Y ri achi'a' ri' xtikichop k'a ri achin ri' y xtikiya' ri rutojbalil ri rumak;

Wuj Richin ri Rutikeribel 43:18

jak'a rije' xa janila xkik'en rukiy y toq ye'apon yan pa rachoch, xkibij-qa chikiwech: Xojk'amer-pe wawe' roma ri méro ri xtzolix-el chiqe chupan ri qa-costal toq xojpe pa nabey mul. Wakami xqojkichop y xtikiben chi xqojxime' kan pa samaj re wawe' y chuqa' ri qabur xkekikusaj richin samaj, xecha' chikiwech.