Deut 21:20 - Kaqchiquel Bible

²⁰ Y xtikibij k'a chike: Re jun qalk'ual re' man niniman ta chiqe y kan man juba' nichojmir ri runa'oj. Chuqa' xaxe nibe pa taq nimaq'ij y janila niq'aber, xkecha'.

Deut 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 20:1

Ri vino nuben chire ri wineq chi maneq ruk'ix y ri ruya'al manzana ch'amirineq nuben chire chi nuben oyowal; y ri winaqi' ri yeqaqa pa kiq'a' ri q'abarisanel taq ya' ri', kan maneq k'a utzilej na'oj kik'in.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 29:17

Toq ri awalk'ual ala' man nuben ta ri utz, tach'eya', richin chi ri chawech-apo rik'in uxlanen xkak'ase'; y re' kan xtuk'en k'a pe kikoten chawe chupan ri ak'aslen.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 19:26

Ri wineq ri k'o nreleq'aj chire ri rutata' y nroqotaj-el ri rute', xa jun alk'ualaxel ri maneq ruk'ix y xa man jun ruq'ij chikiwech ri winaqi'.

Deut 21:19

ri te'ej-tata'aj k'o chi nikichirirej-el ri kalk'ual chikiwech ri achi'a' ri k'o kiq'ij chiri' chuchi' ri tinamit.

Deut 21:21

Jari' toq ri winaqi' richin ri tinamit nikikamisaj chi abej ri alk'ualaxel ri' y keri' nik'is-el ri etzelal ri k'o pan iruwach'ulew. Y toq xtikak'axaj k'a konojel ri qawinaq, xtikik'en rukiy.

2 Sam 18:17

Y xbekiqasaj k'a pe ri ruch'akul ri Absalón, y xkitorij pa jun jul. K'ari' xkik'aqala' abej chirij richin xkiben-q'anej jun tzobaj abej pa ruwi'. Y konojel ri ruwinaq ri Absalón xa xe'animej, y xebe chi taq kachoch.