Deut 2:28 - Kaqchiquel Bible

²⁸ Xtiqatoj k'a kan chiwe rik'in saqipueq, ri xtik'atzin chiqe richin yojwa-yojuk'ya'. Xaxe wi naya' q'ij chiqe richin yojq'ax-el keri'.

Deut 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Q'axanri'il 20:19

Y ri achi'a' israelita ri e taqon-el xkibij: Xa kan choj k'a xtiqak'uaj-el ri nima-bey; y wi roj y ri qawej xtiqaqum-el ri ya' ri k'o iwik'in, xa kan xtiqatoj k'a kan chiwe. Ri niqajo' roj xaxe taya' q'ij chiqe richin yojq'ax-el re wawe', xecha'.

Deut 2:27

Tabana' utzil chiqe richin yojq'ax-el chupan ri aruwach'ulew y kan choj k'a xtiqojqaj-el ri nima-bey y man xtiqach'er ta kan qi'.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 20:17

Niqak'utuj k'a utzil chawe richin naya' ta q'ij chiqe richin yojq'ax-el juba' chupan ri aruwach'ulew. Man xqojq'ax ta chupan ulew ri samajin chik, ni chupan tiko'n richin uva, ni man xtiqaqum ta el qaya' pa taq i-pozo. Xa kan choj k'a xtiqak'uaj-el ri nima-bey; kan man xqojbe ta pa qijkiq'a' ni ta pa qajxokon. Keri' k'a niqaben richin niqaq'axaj-el chijun ri aruwach'ulew, xcha-el.