Deut 2:22 - Kaqchiquel Bible

²² Keri' chuqa' xbanatej kik'in ri winaqi' horeo, toq ri Jehová xerukusaj k'a ri e rijatzul kan ri Esaú richin xekik'is-el ri winaqi' ri', y ja rije' xek'oje' kan pa kik'exel chiri' pa ruwach'ulew Seír.

Deut 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 14:6

y chuqa' xekich'ek ri rijatzul ri Hor ri ek'o chiri' pa juyu' rubini'an Seír y xekitzeqelibej k'a el k'a chuwa-taq'aj richin Parán ri k'o chunaqaj ri tz'iran ruwach'ulew.

Wuj Richin ri Rutikeribel 36:8

Y ri Esaú, ri chuqa' nibix Edom chire, xbek'oje' k'a chuwi' taq juyu' richin ri ruwach'ulew Seir.

Deut 2:12

Ojer kan chupan chijun ri ruwach'ulew Seír xek'oje' ri winaqi' horeo, y xk'uluwachitej k'a chi ri edomita xekelesaj-pe chiri' y xekikamisaj konojel. Y ja k'a rije' ri xek'oje' kan chupan ri ruwach'ulew ri', kan achi'el k'a xqaben roj israelita pa ruwi' ri ruwach'ulew ri xuya' ri Jehová chiqe.

Deut 2:21

Ojer kan ri refaíta kan janila e k'iy y janila kuchuq'a' y nima'q kipalen, achi'el ri e rijatzul kan ri Anac. Ri Jehová xerukusaj k'a ri amonita richin xeruk'is-el ri winaqi' ri'. Y ja ri amonita xek'oje' kan pa kik'exel.

Deut 2:5

Man jun tiben chike re winaqi' re' richin niyek koyowal, roma re ulew re' kan man xtinya' ta chiwe, y man jun iq'a' chire re ruwach'ulew re'. Jare' ri kichinan ri e rijatzul kan ri Esaú y ja yin ri in yoyon chike.