Deut 2:13 - Kaqchiquel Bible

¹³ Y ri Moisés xubij: Chirij re' xqaq'axaj ri ch'uti'n raqen-ya' Zéred achi'el rubin ri Jehová.

Deut 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Q'axanri'il 21:12

Xe'el chik el ri chiri', y xebek'oje' ri pa taq'aj chuchi' ri raqen-ya' Zéred.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:23

Y toq rije' xe'apon-el pa jun taq'aj kojol juyu', ja ri chiri' toq xkitzak'ij-pe jun nima-tzeqaj uva y e ka'i' k'a achi'a' ri xek'amon-pe chuwi-kitele'n, rik'in jun ruq'a-che', y chuqa' xekik'en-pe ruwech ri granada y ruwech ri wíkix.

Deut 2:12

Ojer kan chupan chijun ri ruwach'ulew Seír xek'oje' ri winaqi' horeo, y xk'uluwachitej k'a chi ri edomita xekelesaj-pe chiri' y xekikamisaj konojel. Y ja k'a rije' ri xek'oje' kan chupan ri ruwach'ulew ri', kan achi'el k'a xqaben roj israelita pa ruwi' ri ruwach'ulew ri xuya' ri Jehová chiqe.

Deut 2:14

Kan xaxe k'a toq xojel-pe pa Cadés-barnea, k'a ri q'ij toq xqaq'axaj ri ti ch'uti'n raqen-ya' Zéred, q'axineq-pe juwineq waqxaqlajuj juna'. Y roma ri' konojel ri achi'a' ri e qawinaq ri k'o chik kijuna' richin yebe pa labal toq xojel-pe pan Egipto xa xek'is yan kan, achi'el ri ya'on-tzij ri rubanon ri Jehová.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 21:13

Y toq xe'el chik el ri chiri' pa Zéred, xebek'oje' kan k'a chuchi' ri raqen-ya' Arnón, ri k'o chupan ri tz'iran ruwach'ulew. Y ri raqen-ya' Arnón jari' ri k'ulba't richin ri ruwach'ulew Moab, y kichin ri winaqi' amorreo. Y keri' ri israelita xe'apon k'a ri pa kiruwach'ulew ri winaqi' amorreo.