Deut 15:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Chuwech ri che' ri k'o chire ri ruchi' ri jay rik'in jun ch'ich' ri is-is rutza'n xtikiwop k'a ri ruxikin, y jare' nok retal chi re wineq re' xok isamajel richin jantape'.

Deut 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 1:22

Jak'a ri Ana man xbe ta q'anej kik'in, xa xubij k'a chire ri rachijil: Yin man yibe ta chiwij roma xa k'a xtinwelesaj na rutz'um ri ak'ual, k'ari' xkibe, richin xtink'uaj-el y ninjech pa ruq'a' ri Jehová, y xtik'oje' kan chiri' jumul, xcha' rija'.

Ex 21:5

Rik'in juba' ri achin ri' nubij ta: Yin kan ninwajo' yik'oje' kan rik'in ri wajaw y chuqa' ninwajo' yik'oje' kan rik'in ri wixjayil y kik'in ri walk'ual; xa man ninwajo' ta chi nuyon yitotej-el, nicha' ta.

Ex 21:6

Jari' toq ri rajaw xtuk'uaj ri achin ri', richin chi niberuq'alajirisaj kan chikiwech ri to'onela'. Y k'ari' rija' xtutz'araba-apo ri ruxikin ri rusamajel chuwech ri che' ri chapayon ri ruchi' ri jay, o chuwech ri tz'alem richin ri ruchi-jay, richin nuwop rik'in jun ch'ich' ri is-is rutza'n. Jare' k'a ri xtok retal chi re achin re' xyuqe' kan pa samaj rik'in richin jantape'.

Deut 15:16

Wi ta ri isamajel nubij chi man nrajo' ta yixruya' kan, roma kan xuk'en ruwech iwik'in roma kan ipoqonan.

Deut 15:18

Man itzel tina' toq nitotej jun isamajel ri yuqul pa samaj iwik'in, roma waqi' juna' xixrilij, y xaxe xiya' ri nik'aj chire ri rajel ri nuch'ek jun samajel ri nisamej chi q'ij. Wi xtiben keri' ri Jehová ri qa-Dios xtuya' urtisanik pan iwi'.