Deut 1:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Y re' xubij ri Moisés toq xeruch'ek yan kan ri Sihón ki-rey ri winaqi' amorreo ri chiri' pa tinamit Hesbón, y ri Og rey richin ri ruwach'ulew Basán ri chiri' pa tinamit Edrei y Astarot.

Deut 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 14:5

Y chupan ri juna' kablajuj xpe ri Quedorlaómer y ri ch'aqa' chik rey ri ek'o rik'in rija' y xekich'ek kan ri rijatzul ri Refa ri ek'o pan Astarot Carnaim y ri rijatzul ri Zus ri ek'o pan Ham, y ri winaqi' emita ri ek'o pa Savé-quiriataim,

Wuj Richin ri Nehemías 9:22

Xkichinaj k'a ajawaren y tinamit kichin ch'aqa' chik winaqi', richin xaya' ri kulew chikijujunal ri kijatzul. Xajech pa kiq'a' ri ruwach'ulew Hesbón ri akuchi xq'aton-wi-tzij ri Sihón, y chuqa' xajech ri Basán ri akuchi xq'aton-wi-tzij ri rey Og.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 135:11

Xukamisaj k'a ri Sehón rey kichin ri winaqi' amorreo, ri Og rey richin ri ruwach'ulew Basán, y konojel k'a ri rey ri xek'oje' chupan ri ruwach'ulew Canaán.

Deut 1:5

Y toq k'a ek'o na pa relebel-q'ij chire ri raqen-ya' Jordán, ri chiri' pa ruwach'ulew Moab, jari' toq ri Moisés xuben chike chi niq'ax jebel chikiwech re pixa' re', y kere' k'a xubij:

Deut 2:26

Y toq ojk'o pa tz'iran ruwach'ulew richin ri Cademot, xenteq k'a el achi'a' e ya'ol rutzijol rik'in ri rey Sihón pa tinamit Hesbón, richin nibekik'utuj utzil chire y kere' k'a xinbij-el:

Deut 3:1

Chirij ri', xqachop-el ri jun chik bey ri nibe pa Basán, jari' toq ri rey Og e rachibilan-pe konojel ri aj-labal, xojokik'ulu' chiri' pa tinamit Edrei, richin nokibana' oyowal qik'in.

Deut 3:6

Kan xeqak'is k'a konojel ri tinamit, chi achi'a', chi ixoqi', chi ak'uala' xeqakamisaj, achi'el xqaben toq xeqak'is ri Sihón rey richin Hesbón y konojel ri ruwinaq.

Deut 4:47

Keri' xok k'a kan kichin ri israelita ri kiruwach'ulew kan ri rey Sihón, y ri Og, rey richin ri Basán.