Apocalipsis 9:12 - Kaqchiquel Bible

¹² Xq'ax k'a re jun ruk'ayewal re', jak'a k'a k'o na chik ka'i' yekanej kan.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹² Xqꞌax ri nabꞌey kꞌayew, pero chirij riꞌ epataneq kaꞌiꞌ chik kꞌayew.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹² Ya xakꞌax ri naꞌay sufrimiento, pero cꞌa cꞌo caꞌyeꞌ chic ri majaꞌ taꞌkꞌax.

Kaqchikel Central Guatemala

¹² Xk'ax c'a re jun ruc'ayeval re', pero c'a c'o chic ca'i' yecanej can.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹² Xk'ax re jun tijoj-pokonal re', pero c'a nuban falta ca'e' chic.

Kaqchikel Western Solola

¹² Xk'ax c'a ri jun nabey ruc'ayewal ri', pero c'a c'o na chic ca'i' yecanaj ca.

Apocalipsis 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 11:14

Y kere' k'a xq'ax kan ri ruka'n ruk'ayewal pa ruwi' ri ruwach'ulew. Y kan ja chik k'a ri' chi'anin peteneq ri rox ruk'ayewal.

Apocalipsis 8:13

Jari' toq xintz'et y xinwak'axaj chi tiropop beneq jun kot pa kaq'iq' y janila nej jotol chikaj y rik'in k'a ronojel ruchuq'a' xubij oxi' mul: Kan toq'ex k'a kiwech ri winaqi' ri ek'o chuwech ri ruwach'ulew toq xkeq'ajan-pe ri oxi' chik trompeta ri yexupux koma ri ángel, nicha'.