Am 5:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Kinikanoj yin ri xibanon kichin ri ch'umila' ri ek'o chuwech ri kaj. Ja yin ri xibanon kichin ri ch'umila' ri nibix Pléyades y Orión chike. Yin ri yijalo ri aq'a' rik'in nimaq'a', y ri paq'ij rik'in ri q'equ'm. Yin ri yimolo-ruchi' ri ya' richin ri palou, richin ninya'aj ri ruwach'ulew chire.

Am 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Achin Job 12:22

Rija' nuq'alajirisaj ri kan man e tz'etel ta ri ek'o pa q'equ'm, y kan nrelesaj chuwa saqil ri rumujal ri kamik.

Wuj Richin ri Achin Job 37:13

K'o jujun bey ri Dios nuk'en-pe ri sutz' ri ruk'amon-pe job, richin nuya' ruk'ayewal pa kiwi' ri winaqi', k'o bey richin nuya'aj re ruwach'ulew, richin nuk'ut ajowabel chikiwech ri winaqi'.

Wuj Richin ri Achin Job 38:34

¿Yatikir kami rat chi kan yach'on-q'anej chire ri sutz' chi tuya-pe job, richin chi ri job ri' kan numuba' jebel ri ulew y kan nik'iy-q'anej?

Wuj Richin ri Achin Job 9:9

Rija' xbanon ri tzobaj ch'umila' kibini'an Osa Mayor, ri kibini'an Orión, ri kibini'an Pléyades, y ri jun tzobaj ch'umila' ri ek'o más pa xokon chire re ruwach'ulew.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 104:20

Naben k'a chi nipe ri q'equ'm y kan jari' nokoq'a-pe. Chupan k'a ri aq'a' ri' yebiyajilan ri k'uxunela' taq chikopi' richin pa k'echelaj.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 105:28

Xuteq k'a pe jun nimalej q'equ'm pa ruwi' chijun ri ruwach'ulew, jak'a ri aj chiri' xa kan man xkinimaj ta rutzij ri Jehová.

Wuj Richin ri Isaías 42:16

Jak'a kan xkenq'axaj pa jun utzilej bey konojel ri e moyi', pa jun bey ri kan man jun bey xketamaj. Kan chikiwech rije' yin xtinben saqil chire ri q'equ'm. Y kan xtintaq'ajuj k'a ri xotoxeq taq bey. Ronojel ri xinbij, kan xtinben.

Wuj Richin ri Isaías 59:10

Kan yixmaqmo'x achi'el nikiben ri moyi'. Kan ixibin-iwi' yixbiyin, achi'el xa man yixtzu'un ta. Kan nipajk'ila' iwaqen ri pa nik'aj-q'ij, achi'el xa ja ta ri chi'aq'a' ri yixbiyin. Ixk'o pa q'equ'm, achi'el xa ta ix kaminaqi' chik.

Wuj Richin ri Jeremías 16:21

Y ri Jehová xubij chuwe: Roma ri' re wakami, xtink'ut chikiwech ri nimalej wuchuq'a' richin tiketamaj chi ri nubi' yin, ja ri Jehová, xcha'.

Wuj Richin ri Jeremías 33:2

Yin ri xibanon re ruwach'ulew y ri xijikiban richin; ri nubi' ja ri Jehová. Y ninbij:

Am 4:13

Ja yin ri xibanon ri juyu'. Yin ri yiya'on-pe ri kaq'iq'. Chuqa' ja yin ri yiq'alajirisan ri nuch'obonik chiwe rix. Ja yin ri yijalo ri paq'ij rik'in ri chaq'a'. Chuqa' ja yin ri yiq'ax pa kiwi' ri nimalej taq juyu'. Y ri nubi' ja ri Jehová ri Dios ri k'o ronojel uchuq'a' wik'in, xcha'.

Am 8:9

Ri Jehová ri k'o pa ruwi' ronojel kere' nubij: Chupan ri q'ij ri' xtinben chi niq'equmer ri q'ij chupan ri nik'aj-q'ij; Toq nik'aton ri q'ij, jari' toq xtinben chi niq'equmatej chijun ri ruwach'ulew.

Am 9:6

Ri Jehová chila' chikaj xuben-wi ri rachoch, y ri ruxe' ri rachoch k'o-pe chuwech ri ruwach'ulew. Rija' kan yerumol ri ya' richin ri palou, y k'ari' nuya'aj chijun ri ruwach'ulew. Jehová jari' ri rubi' rija'.

San Mateo 4:16

Kik'in ri winaqi' ri kan q'equmatajineq ri kik'aslen, kan xapon ri Nimalej Saqil. Ri winaqi' ri kan pa rumujal chik ri kamik ek'o-wi, kan xapon k'a kik'in ri nisaqirisan kichin, nicha'.

San Lucas 1:79

Rija' nosaqirisaj kik'aslen ri ek'o pa q'equ'm y ri ek'o pa rumujal ri kamik. Xqojruyuqej k'a chupan ri bey richin uxlanen, xcha' ri Zacarías.