Am 1:12 - Kaqchiquel Bible

¹² Roma ri' xtinya' ruq'aq'al ri tinamit Temán y ri q'aq' ri' xtuk'is ri jay richin tobel richin ri rey richin Bosrá.

Am 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 49:20

Roma ri' tiwak'axaj k'a ri nuch'obonik yin Jehová ri nubanon pan iwi' rix aj-Edom. Kan xke'uk'uex-el ri taq iwalk'ual, achi'el niban kik'in ri taq karne'l ri más taq e kokoj. Y pa ruwi' ri' kan xtink'is ri iruwach'ulew.

Wuj Richin ri Jeremías 49:7

Ri Jehová ri k'o ronojel uchuq'a' pa ruq'a' xuya' chuwe re rutzijol re' pa ruwi' ri ruwach'ulew Edom y xubij chike: Man jun aj-na'oj xtik'oje' chiri' pan iruwach'ulew Temán.*f12* Chuqa' xtik'is ri kinojibal ri etamanela',

Wuj Richin ri Jeremías 49:22

Ri e etzelanel iwichin kan xtikik'eq-ki' chirij ri itinamit Bosrá, achi'el nuben jun kot toq rurik'on ri ruxik'. Y chupan ri q'ij ri', ri aj-labal iwichin rix kan xtiq'axon ri kánima, achi'el niq'axon jun ixoq toq nik'oje' yan ti ral, xcha' ri Dios.

Wuj Richin ri Jeremías 49:13

Yin Jehová ninya' nutzij pa nubi-qa yin chi ri tinamit Bosrá xtiwulex kan y xtok kan tz'iran. Ri wineq xtiqaqa itzel pa ruwi' y xtik'oje' k'a kan achi'el jun k'ambel-tzij richin qasanri'il. Y konojel ri rutinamit xkewuluwu' kan richin jantape'.

Wuj Richin ri Isaías 34:6

Jari' toq ri ru-espada ri Jehová kan xtinoj rik'in kik' y q'en kichin ri winaqi', achi'el toq yekamisex ri karne'l y tzuntzun pa taq kamelabel. Roma ri Jehová kan xtuben jun kamelabel ri chiri' pa Bosrá, chuqa' xtiberubana' jun nimalej kamik pa ch'aqa' chik tinamit richin ri Edom.

Wuj Richin ri Rutikeribel 36:33

Toq ri Bela xken ja ri Jobab, ruk'ajol ri Zérah, xk'oje' kan pa ruk'exel, y ri rutinamit rubini'an Bosrá.

Wuj Richin ri Rutikeribel 36:11

Ri e ralk'ual ri Elifaz ja: Ri Temán, ri Omar, ri Sefó, ri Gatam y ri Quenaz.

Wuj Richin ri Isaías 34:5

Chirij ronojel re' ri ru-espada ri Jehová kan xtiqaqa pa ruwi' ri ruwach'ulew Edom, y ri tinamit ri' kan xtik'is jumul.

Wuj Richin ri Isaías 63:1

K'o k'a jun q'ij toq k'o jun ri xtuk'utuj: ¿Achike kami ri peteneq pa ruwach'ulew Edom, y k'o pa tinamit Bosrá, ri kan nich'ich'an ri rutziaq? ¿Achike kami ri rukusan-pe jun tzieq ri kan nitz'intz'ot y kan peteneq rik'in uchuq'a'?, xticha'. Ja yin Jehová ri yich'on pa ruchojmilal, y k'o wuchuq'a' richin yixinkol.

Ez 25:13

Roma ri' yin Jehová xkiyakatej k'a chikij rije' y kan xkenk'is k'a ri winaqi' y ri chikopi'. Kan xtitole' k'a kan, nitiker k'a el pa tinamit Temán y napon k'a pa tinamit Dedán. Y keri' konojel k'a winaqi' xkeken chi espada.

Wuj Richin ri Abdías 1:1

Yin Abdías xink'ul k'a jun rutzijol rik'in ri Jehová Dios pa ruwi' ri ruwach'ulew Edom. Kere' nubij: Xak'axatej jun rutzijol richin ri Dios; jun uk'uey rutzijol xtaq-el kik'in ri ajawaren, y nubij: Qojyakatej chikij ri aj-Edom richin niqaben labal kik'in, nicha'.

Wuj Richin ri Habacuc 3:3

Ri ojer, ri Dios kan xel-pe pa tinamit Temán. Ri Loq'olej qa-Dios xel k'a pe pa ruwi' ri juyu' Parán. Ri ruruwaq'ijaj kan xunojisaj k'a ruwech ri kaj; chijun ri ruwach'ulew xnoj rik'in bix chire rija'.

1 Crón 1:44

Toq xken ri Bela, xq'aton kan tzij ri Jobab, ruk'ajol ri Zérah, aj pa tinamit Bosrá.