2 Sam 9:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ K'ari' ri rey David xuteq ruk'amik ri ruk'ajol kan ri Saúl ri k'o pa rachoch ri Maquir.

2 Sam 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 50:23

y kan k'a xerutz'et na kan ri e ruxikin-mam ri Efraín y chuqa' kan k'a xerutz'et na kan ri ralk'ual ri rumam rubini'an Maquir, ri ruk'ajol ri Manasés. Kan k'a xeruch'elej na k'a ri ak'uala' ri'.

2 Sam 9:4

K'ari' ri David xuk'utuj akuchi k'o-wi ri achin ri'. Y ri Sibá xubij chi k'o pa rachoch ri Maquir ruk'ajol ri Amiel chiri' pa tinamit Lodebar.

2 Sam 9:6

Y xpe k'a ri Mefi-bóset ruk'ajol kan ri Jonatán y rumam kan ri Saúl. Y toq xapon rik'in ri David, xxuke-qa chuwech y xuya' ruq'ij. Y ri David xuk'utuj chi wi ja rija' ri Mefi-bóset. Y rija' xubij chi kan ja wi rija'.