2 Sam 9:2 - Kaqchiquel Bible

² Y k'o k'a jun achin rusamajel kan ri rey Saúl rubini'an Sibá. Y rija' xoyox richin tapon rik'in ri rey David. Y ri David xuk'utuj chire wi ja rija' ri Sibá. Y ri Sibá xubij chi ja rija'.

2 Sam 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 19:17

Rija' e ruk'uan-el e 1,000 achi'a' aj-Benjamín, y chuqa' ri Sibá ri samajel pa rachoch kan ri Saúl, e rachibilan-el e wolajuj ruk'ajol y e juwineq rusamajela'. Xkiq'axaj k'a apo ri raqen-ya' richin xe'apon rik'in ri rey David.

Wuj Richin ri Rutikeribel 39:6

Y roma kan pa ruq'a' k'a ri José k'o-wi ronojel, ri Potifar kan man jun chik ri nuch'ob, xaxe chik ok ri ruway ri nutej ri noqaqa chuk'u'x. Y ri José kan jebejoj ok nitzu'un y kan jebel ok rubanik.

Wuj Richin ri Rutikeribel 24:2

Y jari' toq xch'on rik'in jun rusamajel ri k'o pa rachoch ri k'o más ruq'ij y ri k'o pa ruwi' ri rubeyomel y xubij chire: Taya-pe la aq'a' chuxe' re wa',

2 Sam 19:18

Xeq'ax k'a apo ri akuchi xax rubanon ri raqen-ya' richin xekiq'axaj-pe ri e aj pa rachoch ri rey, y richin nikiben ri achike niqa' chuwech. Toq xe'apon-apo, ri Simí xbexuke' k'a chuwech ri David,