2 Sam 8:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ jari' toq xuteq-el ri ruk'ajol rubini'an Joram rik'in ri rey David, richin xberuq'ejela'. Y xberubij utzilej taq ch'abel chire roma xtikir xuch'ek ri Hadad-ézer, roma ri Toi etzelanel chuqa' richin ri Hadad-ézer. Ri Joram ruk'uan k'a el jalajoj ruwech samajibel ri banon rik'in saqipueq, q'anapueq y ri banon rik'in q'enq'oj-pueq richin nusipaj chire ri David.

2 Sam 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 129:8

K'ate' ta man jun xtik'utun urtisanik pa kiwi' ri winaqi' ri', y chuqa' man ta jun xturtisan kichin pa rubi' ri Jehová. Jak'a roj kan niqak'utuj urtisanik pan iwi' pa rubi' ri Jehová.

1 Crón 18:10

xuteq-el ri ruk'ajol rubini'an Adoram rik'in ri rey David. Y xeruk'uaj-el ronojel ruwech samajibel e banon rik'in q'anapueq, saqipueq y banon rik'in q'enq'oj-pueq richin xerusipaj kan chire, y richin xberumatioxij kan chire roma xuch'ek ri Hadad-ézer. Xberumatioxij kan chire ri David roma ri Toi kan rubanon-pe labal rik'in ri Hadad-ézer, jak'a man tikirineq ta ruch'akon.

1 Sam 13:10

Y toq k'a juba' tik'achoj chuporoxik ri chikop, jari' toq xapon ri Samuel. Y ri Saúl xuk'ul-apo y xuq'ejela'.

Wuj Richin ri Isaías 39:1

Chupan k'a ri q'ij ri' ri Merodac-baladán ruk'ajol ri Baladán, rey richin Babilonia, xeruteq-el wuj y jun sipanik chire ri Ezequías, roma ri rey ri' xretamaj chi ri Ezequías janila xyawej y kan xk'achoj-el.

1 Rey 1:47

Pa ruwi' re' ri nima'q taq samajela' xe'apon rik'in ri David richin xbekiq'ejela', y xkibij chire: Ja ri qa-Dios xtinimirisan ri rubi' ri Salomón más chawech rat, y chuqa' kan ta xtunimirisaj ri rajawaren más ke chuwech ri awichin rat, xecha'. Toq xrak'axaj re', ri David kan xuke' pa ruch'at richin xuya' ruq'ij ri Jehová.

Wuj Richin ri Rutikeribel 43:27

Y ri José xuk'utuj rutzil kiwech y xubij chike: ¿Y ri itata' ri xitzijoj chuwe, utz ruwech, man jun ruk'uluwachin? ¿K'a k'es na?, xcha'.

2 Sam 8:9

Y k'o k'a jun achin rubini'an Toi, rey richin ri tinamit Hamat. Rija' toq xrak'axaj chi ri David xeruch'ek ri aj-labal ri e richin ri rey Hadad-ézer,

2 Sam 8:11

Y ronojel re beyomel re' ri David kan xujech pa ruq'a' ri Jehová, achi'el ri rubanon-pe rik'in ri beyomel ri e ruk'amon-pe chuwi-kiq'a' ri tzobaj winaqi' richin ri ruwach'ulew:

2 Crón 32:23

K'ari' e k'iy k'a winaqi' ri man e aj-Judá ta xe'apon pa Jerusalem rik'in jalajoj ruwech sipanik ri xalex-pe pa kánima richin xkiya' chire ri Jehová. Chuqa' xkiya' sipanik ri janila rejqalen chire ri Ezequías, rey richin Judá. Jari' k'a toq xnimer kan ri rubi' chikiwech ch'aqa' chik ruwach'ulew.