2 Sam 3:23 - Kaqchiquel Bible

²³ Y xtzijox k'a apo chire ri Joab chi ri Abner xapon rik'in ri David y chi ri David xuya-el q'ij richin chi xtzolin-el rik'in uxlanibel-k'u'x.

2 Sam 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 14:50

Y ri rixjayil ri Saúl rubini'an Ahinóam rumi'al kan ri Ahimaas. Y ri aj-raqen pa kiwi' ri aj-labal rubini'an Abner ruk'ajol kan ri Ner, ruch'utitata' ri Saúl.

2 Sam 3:22

Ri Abner k'a jun nima-ko'ol k'a tel-el rik'in ri David rik'in uxlanibel-k'u'x, y jari' toq ri Joab y ri aj-labal xetzolej-pe pan oyowal y kik'amon-pe ri k'o rejqalen ri xkimej-pe chuwi-kiq'a' ri etzelanel kichin.

2 Sam 3:24

K'ari' ri Joab xpe rik'in ri rey David y xubij chire: ¿Achike k'a re xaben-el rat? roma ri Abner xpe awik'in. ¿Y achike roma toq xaya' q'ij chire richin xtzolin na el?

Wuj Richin Etamabel-Tzij 17:26

Kan itzel wi k'a chi yebilox itzel ch'abel chike ri kan choj ri kik'aslen; y kan man utz ta chuqa' chi yech'ay ri k'o kiq'ij y kan tz'aqet ri kik'aslen.