2 Sam 3:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Jak'a ri Paltiel kan xutzeqelibej-el ri rixjayil, y janila k'a noq' beneq xapon k'a pa tinamit Bahurim. Y ri Abner xubij chire chi titzolej kan chirachoch. Y ri Paltiel kan xtzolin kan.

2 Sam 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 16:5

Y ri rey David ruchapon k'a el bey y napon yan pa tinamit Bahurim. Y pa bey xbe-el k'a pe jun achin rubini'an Simí rijatzul kan ri Saúl y ruk'ajol ri Guerá. Y nroyoj k'a itzel pa ruwi' ri David,

2 Sam 17:18

Jak'a ri e ka'i' uk'uey rutzijol ri' xa xetz'etetej roma jun ala' toq xe'el-el chiri'. Y re ala' re', xberubij chire ri Absalón. Jak'a ri e uk'uey rutzijol anineq xebe y xe'apon pa Bahurim. Y xe'ok pa jun jay ri akuchi k'o jun pozo. Y rije' xe'ok-qa chupan ri pozo ri'.

2 Sam 19:16

Jak'a ri Simí ruk'ajol ri Guerá aj-Benjamín chi'anin xel-pe pa tinamit Bahurim, y xbe kik'in ri achi'a' ri aj-Judá richin xberuk'ulu' chuqa' ri rey David.

2 Sam 19:17

Rija' e ruk'uan-el e 1,000 achi'a' aj-Benjamín, y chuqa' ri Sibá ri samajel pa rachoch kan ri Saúl, e rachibilan-el e wolajuj ruk'ajol y e juwineq rusamajela'. Xkiq'axaj k'a apo ri raqen-ya' richin xe'apon rik'in ri rey David.

2 Sam 23:31

ri Abí-albón ri arbatita; ri Azmávet ri aj-Bahurim;

2 Sam 3:15

K'ari' ri Is-bóset ek'o k'a xeruteq richin xbekik'ama-pe ri Mical chuwech ri rachijil ri rubini'an Paltiel ruk'ajol ri Lais.

1 Rey 2:8

Keri' chuqa' ri Simí ruk'ajol ri Guerá y rijatzul kan ri Benjamín aj-Bahurim. Rija' xa xroyoj itzel pa nuwi' ri q'ij toq yin in beneq pa Mahanaim. Chirij ri', xa xiberuk'ulu' chik chuchi' ri raqen-ya' Jordán, y yin xinya' nutzij chire pa rubi' ri Jehová chi man ninkamisaj ta.

Wuj Richin ri Jeremías 41:6

K'ari' ri Ismael xel-pe ri chiri' pa Mispá richin xeberuk'ulu'. Y rija' kan noq' beneq pa bey. Y toq xkik'ul-ki', xubij chike: Kixanpe richin no'itz'eta' kan ri Guedalías.