2 Sam 24:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ K'ari' xebe pa ruwach'ulew Galaad y xe'apon pa tinamit Cadés richin Siria. K'ari' xe'apon-q'anej pa Dan, y chirij ri' xebe pa Sidón ri k'o pa qajbel-q'ij.

2 Sam 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 10:15

Ri Canaán xeralk'ualaj e ka'i' ruk'ajol; ri nabey xubini'aj Sidón y ri ruka'n ja ri Het.

Wuj Richin ri Rutikeribel 31:21

Xanimej k'a pe rik'in ronojel ri k'o rik'in y xuq'axaj-pe ri raqen-ya' Éufrates y choj xbe chupan ri bey ri nibe-el pa ruwa-taq'aj richin Galaad, ri k'o chuwi' taq juyu'.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 32:1

Ri e rijatzul kan ri Rubén y ri Gad k'o janila k'iy kawej; y xkitz'et chi ri ruwach'ulew Jazer y ri Galaad k'o akuchi nikiya-wi ri kawej y roma ri' kan xqa' chikiwech richin yek'ase' chiri'.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 32:39

Ri e rijatzul ri Maquir ruk'ajol kan ri Manasés xebek'oje' pa ruwach'ulew Galaad. Y kan xok kan kichin y xekelesaj-el ri amorreo ri ek'o chiri'.

Wuj Richin ri Josúe 11:8

Ri Jehová xerujech k'a ri winaqi' ri' pa kiq'a' ri Josué y ri achi'a'; xekich'ek y xekitzeqelibej k'a pa nimalej tinamit Sidón y k'a pa Misrefot-maim y k'a pa taq'aj richin Mispá ri k'o pa relebel-q'ij. Y xekikamisaj kan y man jun k'a xk'ase' kan.

Wuj Richin ri Josúe 19:28

Y nuchojmij-ri' k'a pa qajbel-q'ij y napon k'a pa tinamit Abdón, Rehob, Hamón y Caná, y niq'ax-el rik'in ri ruwach'ulew Sidón.

Wuj Richin ri Josúe 19:47

Jak'a ri tzobaj richin ri Dan man xech'akon ta chikij ri tinamit ri ek'o chupan ri ruwach'ulew ri xya'ox chike; roma ri' xbekibana-q'anej oyowal kik'in ri winaqi' ri e richin ri tinamit Lésem ri k'o pa xaman, y xech'akon chikij y xekikamisaj chi espada konojel ri ek'o chiri'. Xek'oje' chupan ri tinamit ri', y xkijel k'a ri rubi' y xubini'aj Dan; re' natabel richin ri ánima kitata'.

Wuj Kichin ri To'onela' 1:31

Ri tzobaj richin ri Aser keri' chuqa' ri xkiben: Man xekoqotaj ta pe ri winaqi' ri ek'o pa tinamit Aco, pa Sidón, pan Ahlab, pan Aczib, pan Helbá, pan Afec y ni ri ek'o pa Rehob.