2 Sam 24:3 - Kaqchiquel Bible

³ Jak'a ri Joab xubij chire: Ri Jehová ri qa-Dios xtunimirisaj ta wok'al mul más chike ri aj-labal ri ek'o wakami, y re' kan xtatz'et ta rat. Y ¿achike k'a roma kan nawajo' naben re jun tz'iban bi'aj re'?, xcha'

2 Sam 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deut 1:11

Ri Jehová ri qa-Dios, ri kichin kan ri qati't-qamama', xtuben ta chiqe chi yojk'iyer pa 1,000 más chuwech ri ojk'o wakami, y kan ta xqojrurtisaj achi'el ri rusujun kan.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 115:14

Ri Jehová kan xtuben chike chi xkewinaqir, rije' y ri kijatzul.

Wuj Richin ri Isaías 60:5

Y toq xtitz'et ronojel re', kan xtitze'en k'a iwech, ri iwánima kan janila k'a xtikikot, roma kan xtikik'en-pe chiwe ronojel beyomel kichin ri ruwach'ulew, y re' xtipe ri k'a juk'an chik ruchi' taq ya'.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 14:28

Toq janila e k'iy winaqi' ek'o chuxe' ruq'a-raqen ri rey, nuben chire chi kan nim ruq'ij; y toq xa e juba' ok ri ek'o chuxe' ruq'a-raqen, xa nibe pa xulan.

2 Sam 10:12

Y xubij chik ri Joab: Man qojmayamo-qa; xa kan tiqatija' qaq'ij, koma ri qawinaq ri chuqa' e ruwinaq ri Dios. Y ja rija' xtibin ri achike ruk'amon chi niqaben, xcha'.

2 Sam 24:4

Jak'a ri ruch'abel ri David kan ja wi ri' xtzeqelibex. Y keri' k'a xkiben ri Joab y ri e aj-raqen. Rije' xe'el k'a el richin xkiben ri tz'iban bi'aj richin ri tinamit Israel.