2 Sam 24:20 - Kaqchiquel Bible

²⁰ Y ja toq ri David y ri rusamajela' e beneq-el, ri Arauna xerutz'et-pe. Y kan jari' xberuk'ulu' ri David, y xuqasaj-ri' chuwech k'a pan ulew.

2 Sam 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 9:8

Y ri Mefi-bóset xulukuba' chik qa ri' y xubij: ¿In achike ta k'a yin richin najoyowaj nuwech ri xa in achi'el jun kamineq tz'i'?, xcha'.

Wuj Richin ri Rut 2:10

K'ari' ri Rut xulukuba-qa-ri' y kan xuqasaj-qa-ri' k'a pan ulew chuwech ri Booz y xubij chire: ¿Achike roma rat janila utzil naben chuwe, y yin xa man in awinaq ta?, xcha' chire.

Wuj Richin ri Rutikeribel 18:2

Toq xuyek-q'anej ri rujolon jari' toq xerutz'et e oxi' achi'a', e pa'el-apo chunaqaj. Jari' toq xyakatej-el junanin chiri' chuchi' ri jay richin xeberuk'ulu' y xuqasaj-qa-ri' k'a pan ulew chikiwech.

2 Sam 24:19

Xbe k'a el ri David richin niberubana' ri porobel achi'el ri xbix chire.

2 Sam 24:21

Y xuk'utuj chire achike roma xapon chiri'. Y ri David xubij chi richin nuloq' ri ulew ri', richin nupaba-q'anej jun porobel richin ri Jehová, richin chi nik'is-el ri yabil ri qajineq pa kiwi' ri winaqi'.

2 Sam 1:2

Y pa rox q'ij chi tapon ri David pa Siclag, xapon k'a jun ala' ri peteneq ri akuchi xek'oje-wi ri aj-labal ri xek'oje' rik'in ri Saúl. Y re ala' re' kan tzeretzik k'a rutziaq peteneq, y ruya'on-pe ulew pa rujolon, retal richin nibison. Toq rija' xapon rik'in ri David, kan xuqasaj-ri' chuwech richin xuya' ruq'ij.