2 Sam 23:21 - Kaqchiquel Bible

²¹ Y chuqa' xukamisaj jun aj-Egipto ri nim rupalen, ri ruk'uan-el rukum. Ri Benaías xuchop oyowal rik'in ri achin ri' rik'in jun che'. Xumej pa ruq'a' ri rukum, y rik'in ri' xukamisaj-wi.

2 Sam 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 23:20

Chuqa' ri Benaías ri ruk'ajol ri Joiadá aj-Cabseel man nuxibij ta ri'. Rija' xerubanala' k'a k'iy banobel. Xerukamisaj k'a ri e ka'i' ruk'ajol ri Ariel ri aj-Moab. Chuqa' xqaqa pa jun jul y xukamisaj jun koj toq ruchapon niqaqa jun pim laj tew.

2 Sam 23:22

Ronojel k'a re' xuben ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá. Y rik'in re' xk'oje' ruq'ij pa kiwi' ri e juwineq lajuj achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech.

1 Crón 11:23

Y chuqa' xukamisaj jun achin aj-Egipto ri k'o jun jaj rik'in wo'o' q'a'aj ri rupalen, ri nuk'uaj jun rukum ri janila nim rupan. Ri Benaías xuk'uaj jun ch'ich' pa ruq'a' y rik'in ri' xtikir xumej ri kum pa ruq'a' ri aj-Egipto, y rik'in ri' xukamisaj-wi.

Colosenses 2:15

Y rik'in ri' xq'alajin chi ri Cristo k'o más ruchuq'a' chikiwech ri ángel, y ri k'o uchuq'a' pa kiq'a' ri ek'o pa kaq'iq'. Toq xken chuwech cruz, xuqasaj kiq'ij y xeruxim-el konojel richin xetzeqe-el chirij achi'el xeruchop-pe pan oyowal.

1 Sam 17:51

Y xeri' xbe junanin rik'in y xpa'e' chirij y xuk'en-el ri ru-espada ri Goliat pa ruk'ojelibal y rik'in ri' xrelesaj ri rujolon. Y toq ri aj-Filistea xkitz'et chi xa xken yan ri achin ri achoq ik'in kikuquban-wi kik'u'x, xe'animej konojel.