2 Sam 23:20 - Kaqchiquel Bible

²⁰ Chuqa' ri Benaías ri ruk'ajol ri Joiadá aj-Cabseel man nuxibij ta ri'. Rija' xerubanala' k'a k'iy banobel. Xerukamisaj k'a ri e ka'i' ruk'ajol ri Ariel ri aj-Moab. Chuqa' xqaqa pa jun jul y xukamisaj jun koj toq ruchapon niqaqa jun pim laj tew.

2 Sam 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 1:23

Ri Saúl y ri Jonatán kan janila xe'ajowex qoma roj israelita. Rije' kan janila k'a jebel xkik'uaj-ki' toq k'a k'o kik'aslen, chuqa' man jun xch'aron kichin chupan ri kamik. Rije' kan más k'a e anineq chikiwech ri kot, Kan ik'owineq chik ruwi' ri kuchuq'a' chikiwech ri koj.

2 Sam 20:23

Ri Joab xk'oje' k'a kan pa kiwi' ri aj-labal richin chijun ri ruwach'ulew. Ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá xk'oje' kan pa kiwi' ri e chajinela' richin ri rey.

2 Sam 23:19

Y kan ja rija' ri xya'ox más ruq'ij chikiwech ri ch'aqa' chik, y ja rija' ri xok aj-raqen pa kiwi' ri e juwineq belejlajuj ri'. Jak'a man xajlex ta kik'in ri e oxi' nabey.

2 Sam 23:21

Y chuqa' xukamisaj jun aj-Egipto ri nim rupalen, ri ruk'uan-el rukum. Ri Benaías xuchop oyowal rik'in ri achin ri' rik'in jun che'. Xumej pa ruq'a' ri rukum, y rik'in ri' xukamisaj-wi.

2 Sam 23:22

Ronojel k'a re' xuben ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá. Y rik'in re' xk'oje' ruq'ij pa kiwi' ri e juwineq lajuj achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech.

2 Sam 8:18

Ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá, ja rija' ri k'o pa kiwi' ri achi'a' ri yechajin ri David. Y ri e ralk'ual ri David, chuqa' e sacerdote.

1 Rey 1:26

Jak'a yin ri in asamajel, ni ri sacerdote Sadoc, ni ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá y ni ta ri Salomón ri ak'ajol rat man xojkoyoj ta.

1 Rey 1:38

K'ari' ri sacerdote Sadoc, ri Natán ri q'alajirisey ruch'abel ri Dios, ri Benaías ri ruk'ajol ri Joiadá, y ri chajinela' richin ri rey xkich'okoba' k'a el ri Salomón chirij ri rukowilej-kiej ri rey, y keri' xebe-qa pa Guihón.

1 Rey 1:8

Jak'a ri nimalej sacerdote Sadoc, ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá, chuqa' ri q'alajirisey ruch'abel ri Dios rubini'an Natán, ri Simí, ri Reí y ri e nima'q taq achi'a' ri e tzeqelibeyon richin ri rey David, konojel re' man xkitzeqelibej ta ri Adonías.

1 Rey 2:46

Chirij re' ri rey xuya-el q'ij chire ri Benaías richin tukamisaj kan ri Simí, y kan keri' k'a xbanatej toq ri q'atbel-tzij xjike' kan pa ruq'a' ri Salomón.

1 Crón 12:8

Chuqa' jujun chike ri e rijatzul ri Gad xkich'er-el-ki' rik'in ri Saúl, y xjunamatej-kiwech rik'in ri David, toq k'a rewan-ri' chupan ri tobel chiri' pa tz'iran ruwach'ulew. Rije' e aj-labal ri maneq xibinri'il chikiwech, kan e tijon jebel y kan kik'ualon k'a kokoj y nima'q taq kitobal. Rije' kan e achi'el koj yewachin, y kan janila ye'anin achi'el ri masat ri pa taq k'echelaj.

1 Crón 18:17

ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá, jari' ri k'o pa kiwi' ri quereteo y ri peleteo y ri e ruk'ajol ri David ja rije' ri e tata'al y e to'onel richin rija'.

Ex 15:15

Ri e aj-raqen ri chiri' pan Edom xkelawalo' roma xibinri'il, ri man jun bey nikixibij-ki' chiri' pa Moab, k'ari' xtikixibij-ki'. Y ri aj pa Canaán kan xtikik'en rukiy.

Wuj Richin ri Josúe 15:21

Ri tinamit ri xok kan kichin ri pa xokon ri k'o pa k'ulba't chire ri Edom: Ja ri Cabseel, Éder, Jagur,