2 Sam 23:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Kan nej ta k'a k'o chuwe yin chi ninben re', roma wi xtinqum, xa kan achi'el ja ta ri kikik'el re e oxi' achi'a' re' ri xkiya-ki' chuwi' kamik ri ninqum-qa, xcha'. Y man xrajo' ta k'a xuqum. Re' kan ja ri e oxi' achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech ri xebanon.

2 Sam 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 44:17

Y ri José xubij chike: Man ruk'amon ta chi keri' ninben. Xaxe achoq ik'in xilitej-wi ri qumbel xtok kan nusamajel y xtixime' kan pa samaj wik'in. Rix kixtzolin pa rachoch ri itata' rik'in uxlanibel-k'u'x, xcha'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 9:4

Y ja k'a ri ti'ij ri k'a k'o na kik' ruk'uan man titej, roma chiri' k'o-wi ri k'aslen.

2 Sam 20:20

Y ri Joab xubij: Ri' man tach'ob. Yin man ja ta re tinamit ri ninwajo' nink'is.

1 Rey 21:3

Y ri Nabot xubij chire ri Acab: Man ta xtrajo' ri Jehová chi ninya' kan re ulew re' chawe, roma kan jare' ri wichinan kan pa kiq'a' ri nte-nata', xcha'.

1 Crón 11:19

y xubij: Kan kinato' nu-Dios richin man xtinqum ta re ya' re', roma re' xa kan achi'el xa ta ja ri kikik'el re achi'a' re' ninqum, roma rije' kan xkiya-el ri kik'aslen chuwi-kamik richin xbekik'ama-pe re ya' re', xcha'. Y roma ri' man xuqum ta. Keri' xkiben ri e oxi' achi'a' aj-raqen ri maneq xibinri'il chikiwech.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 72:14

Xtukol k'a ri kik'aslen pa kiq'a' ri q'olonela' y ri kamisanela', roma ri kikik'el rije', kan janila k'a nupoqonaj rija'.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 17:10

Yin Jehová kan man utz ta nintz'et chi jun wineq nutej kik', stape' iwinaq o man iwinaq ta. Ri xtitijo kik', kan xtinwelesaj k'a el chi'ikojol rix.

San Mateo 26:28

Re vino re ninq'ej wakami, nuk'exewachuj ri k'ak'a' jikibel-tzij, y re' nijikibex rik'in ri nukik'el ri niq'ejq'o'. Y ri nukik'el xtibiyin iwoma rix, richin nikuyutej ri imak.

Marcos 14:24

K'ari' xubij: Re vino re ninq'ej wakami, nuk'exewachuj ri k'ak'a' jikibel-tzij, y re' nijikibex rik'in ri nukik'el ri niq'ejq'o' iwoma rix.

1 Corintios 15:30

Y wi maneq ta k'astajibel, ¿k'o ta kami nik'atzin-wi chi roj jataqil yojapon chuwech ri kamik?

Wuj Kichin ri To'onela' 5:18

Jak'a ri tzobaj richin Zabulón kan xkiya-ki' chuwi-kamik. Keri' chuqa' ri tzobaj richin Neftalí kan xkiya-ki' chuwi-kamik chupan ri oyowal.

1 Sam 2:30

Roma ri', yin Jehová ri i-Dios ninbij chi stape' yin xibin chi ri aj pan awachoch y ri aj pa rachoch ri atata' ye'ok nu-sacerdote richin q'asen, jak'a re wakami ninbij chi man jun bey chik xtinben kere'. Wakami k'a, ri xtuya' nuq'ij xtinya' ruq'ij, y ri xkinketzelaj, kan xtinben chike chi man jun kejqalen. Ja yin Jehová ri yibin.

1 Sam 26:11

Jak'a ri Jehová xkiruto' richin man ta xtinjeluj nuq'a' chirij ri cha'on roma Rija'. Wakami k'a, tak'uaj-el la rukum ri k'o chunaqaj la ruch'akat-ruwi' y la ruk'ojelibal-ruya', y jo', xcha'.