2 Sam 23:12 - Kaqchiquel Bible

¹² Jak'a ri Samá xpa'e' pa runik'ajal ri ulew ri' y man xuya' ta q'ij chi xe'ok-apo ri aj-Filistea chupan. Keri' chupan ri q'ij ri' ri Jehová xuya' chik jun nimalej ch'akonik chike ri israelita.

2 Sam 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 21:31

Ri kiej, richin chi nuk'uex pa jun oyowal, kan nitijox k'a jebel, jak'a ri ch'akonik richin ri oyowal, ri' ja ri Jehová ri nibanon.

2 Sam 23:10

Jak'a ri Eleazar xupaba-ri' chikiwech ri aj-Filistea y xuchop yerukamisaj, k'a toq xkos na ri ruq'a' k'ari' xtane'. Y ri ru-espada kan xtz'are' kan chirij ri ruq'a'. Y keri' chupan ri q'ij ri' ri Jehová xuya' jun nim ch'akonik chike ri israelita. Chirij ri' ri ch'aqa' chik israelita xetzolin rik'in ri Eleazar richin xbekik'ama' kan chuwi-kiq'a' ri etzelanel kichin ronojel ri k'o rejqalen.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 44:2

Rik'in ri aq'a' xe'awelasaj ri winaqi' chuwech ri kiruwach'ulew y xe'ajikiba' ri qati't-qamama' chuwech ri ruwach'ulew ri'; xaya' k'a ruk'ayewal pa kiwi' ri winaqi' ri', jak'a ri qati't-qamama' xaben chi xek'iyer-q'anej ri kijatzul.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 3:8

Awik'in k'a rat Jehová nipe-wi ri kolotajik ¡Taya' k'a ri urtisanik pa ruwi' ri atinamit!

1 Crón 11:13

Ri Eleazar k'o k'a rik'in ri David chiri' pa Pas-damim toq ri aj-Filistea xkimol-ki' richin nibekibana' oyowal. Y xkiben k'a ri oyowal chiri' chunaqaj jun ulew ri tikon cebada chuwech, jak'a ri achi'a' israelita xa xe'animej chikiwech ri aj-Filistea.