2 Sam 21:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Y ri David xerujech k'a el e ka'i' ruk'ajol ri Saúl rik'in ri Rispá rumi'al ri Aiá. Re e ka'i' re' kibini'an Armoní y jun chik Mefi-bóset. Xerujech chuqa' e wo'o' ral ri Merab rumi'al kan ri Saúl, ri rixjayil ri Adriel ruk'ajol ri Barzilai meholatita.

2 Sam 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 3:7

Toq k'a k'es na ri Saúl, xk'oje' k'a jun ru-concubina*f3* rubini'an Rispá, rumi'al ri Aiá. Y jun q'ij ri Is-bóset xuk'utuj chire ri Abner ri achike roma xk'oje' rik'in ri ru-concubina kan ri ánima rutata'.

1 Sam 18:19

Y xapon k'a ri q'ij chi ri Merab, rumi'al ri Saúl k'o chi niya'ox-el chire ri David richin nok rixjayil y pa ruk'exel xya'ox-el chire rija', xa xya'ox chik el chire ri jun achin rubini'an Adriel ri aj-Meholá.

1 Sam 14:49

Ja kibi' re' ri e ralk'ual ri Saúl: Ri Jonatán, ri Isví y ri Malquisúa. Y chuqa' ek'o e ka'i' rumi'al: Ri nimalaxel rubini'an Merab y ri chaq'laxel rubini'an Mical.

1 Rey 19:16

Y chuqa' naqasaj aceite pa ruwi' ri jun achin rubini'an Jehú rumam ri Nimsí richin nok kan rey pa ruwi' ri Israel. Y ri jun achin rubini'an Eliseo ruk'ajol ri Safat aj-Abel-meholá, xtaqasaj aceite pa ruwi' richin nok kan q'alajirisey nuch'abel pan ak'exel rat.