2 Sam 21:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Y ri gabaonita xkibij: Ni ri q'anapueq ni ri saqipueq man nuq'i' ta richin nutojbej ri ruk'ayewal ri xuben ri Saúl y ri aj pa rachoch chiqe, jak'a chuqa' man niqajo' ta chi niken jun chiwe rix, roma re' xa kan nik'o chik ruwi', xecha'. K'ari' ri David xubij chike chi ri xtikibij rije', jari' ri xtibanatej.

2 Sam 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Q'axanri'il 35:31

Chuqa' man jun bey tik'ul méro chuwi-ruq'a' ri kamisanel richin nukol ruk'aslen, roma rija' k'o chi xtelesex-el ri ruk'aslen.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 35:32

Chuqa' man tik'ul méro chuwi-ruq'a' ri animajineq-el chupan ri tinamit richin tobel richin nikolotej, roma rija' xtitzolej chirachoch k'a ja toq xtiken na ri nimalej sacerdote.

Wuj Richin ri Rutikeribel 30:31

Ri Labán xubij chik chire: ¿Achike ta k'a awajel ri nawajo'?, xcha'. Y ri Jacob xubij: Xaxe wi naben ri ninwajo' yin, xkenyuq'uj chik k'a jun bey ri akarne'l y man ninwajo' ta ri wajel.