2 Sam 20:22 - Kaqchiquel Bible

²² K'ari' ri ixoq rik'in na'oj xch'on rik'in ri tinamit richin nikiben rik'in ri Sebá ri nik'atzin. Y rije' xkitzak'ij k'a ri rujolon ri Sebá ruk'ajol ri Bicrí, y xkik'eq-pe chire ri Joab. Roma ri' ri Joab xuxupuj ri trompeta richin xkiya' kan ri tinamit. Chirij ri' xebe pa taq kachoch. Y ri Joab xtzolin pa Jerusalem rik'in ri David.

2 Sam 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 18:16

Chirij ri' ri Joab xuxupuj ri trompeta richin ketane' chi koqotaxik ri ruwinaq ri Absalón.

2 Sam 18:17

Y xbekiqasaj k'a pe ri ruch'akul ri Absalón, y xkitorij pa jun jul. K'ari' xkik'aqala' abej chirij richin xkiben-q'anej jun tzobaj abej pa ruwi'. Y konojel ri ruwinaq ri Absalón xa xe'animej, y xebe chi taq kachoch.

2 Sam 2:28

K'ari' ri Joab xuxupuj ri uk'a' richin xtane' ri oyowal. Y jari' toq konojel ri aj-labal ri ek'o rik'in rija' xetane' chikoqotaxik ri aj-Israel.

2 Sam 20:1

Xk'oje' k'a jun achin ri janila banoy etzelal ri rubini'an Sebá, ruk'ajol ri Bicrí aj-Benjamín. Rija' nuxupuj k'a trompeta y nubila': Roj man jun achike ta niqoyobej chi nuya' ri David chiqe. Man jun niqach'ek chi niqatzeqelibej re ruk'ajol kan ri Isaí. Qonojel roj israelita qojtzolej pa qachoch, nicha'.

2 Sam 20:16

Y k'o k'a jun ixoq richin ri tinamit ri janila nowineq ri xsik'in-pe pa ruwi' ri tz'aq y xubij: ¡Tiwak'axaj! ¡Tiwak'axaj! Yin nink'utuj utzil chiwe chi tibij chire ri Joab chi tipe wawe' richin yich'on rik'in, xcha'.

Wuj Richin ri Molojri'il 7:19

Ri na'oj ri k'o rik'in jun wineq aj-na'oj kan nuya' janila ruchuq'a', jun uchuq'a' más nim ke chuwech ri kuchuq'a' lajuj q'atoy taq tzij pa jun tinamit.

Wuj Richin ri Molojri'il 8:11

Roma janila niyaloj richin chi niq'at-tzij pa ruwi' ri banoy etzelal, roma ri' ek'o ch'aqa' chik winaqi' ri xa nipe pa kich'obonik chi nikichop rubanik etzelal.