2 Sam 20:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Toq ri Joab xjel-apo, jari' toq ri ixoq xuk'utuj chire wi ja rija' ri Joab. Y rija' xubij chi ja. K'ari' xubij chik chi trak'axaj ri xtubij chire. Y ri Joab kan xrak'axaj k'a.

2 Sam 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 14:12

Chirij ri' ri ixoq xuk'utuj chik utzil chire ri rey richin tuya' q'ij chire chi nich'on chik juba'. Y ri rey kan xuya' q'ij chire.

1 Sam 25:24

K'ari' xjel-apo chiraqen y xubij chire: Wajaw, kan pa nuwi' ta k'a yin xtiqaqa-wi ronojel re mak re'; taya' q'ij richin yich'on awik'in y kan xtawak'axaj ta k'a ronojel ri xtinbij chawe yin ri in asamajel.

2 Sam 20:16

Y k'o k'a jun ixoq richin ri tinamit ri janila nowineq ri xsik'in-pe pa ruwi' ri tz'aq y xubij: ¡Tiwak'axaj! ¡Tiwak'axaj! Yin nink'utuj utzil chiwe chi tibij chire ri Joab chi tipe wawe' richin yich'on rik'in, xcha'.

2 Sam 20:18

K'ari' ri ixoq xubij: Ri ojer kan nibix chi wi k'o jun najowan pixabanik pa ruwi' jun ch'ojikil, k'o chi nuk'utuj chupan re qatinamit Abel. Y rik'in ri pixabanik ri nril-el wawe', nichojmir ri ruch'ojikil.