2 Sam 2:29 - Kaqchiquel Bible

²⁹ Chirij ri' ri Abner y ri aj-labal aj-Israel xetzolin, y xebe chupan ri taq'aj bey ri niq'ax chuchi' ri raqen-ya' Jordán, y chijun k'a ri aq'a' ri' xebiyin. Y chirij ri' xkiq'axaj-apo ri raqen-ya', y xe'apon pa ruwach'ulew Bitrón y k'ari' xeq'ax-el pa Mahanaim.

2 Sam 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 2:8

Y k'o k'a jun achin rubini'an Abner ruk'ajol ri Ner, y ri Abner aj-raqen pa kiwi' ri aj-labal ri xek'oje' rik'in ri Saúl. Rija' xberuk'ama-pe ri Is-bóset ruk'ajol kan ri Saúl, y xuk'uaj-el chupan ri tinamit Mahanaim.

Wuj Richin ri Nimalej Bix 2:17

Queri' xqojk'oje' k'a toq xtoqaqa na ri q'ij y ri q'equ'm xa xtik'is-el. Kan kajel k'a pe rat, ri janila yatinwajo'. Tabana' k'a achi'el nitzopiyaj jun masat chikikojol ri juyu'.

2 Sam 2:30

Jak'a ri Joab, toq xetane' chikoqotaxik ri Abner, xerumol konojel aj-labal ri e beneq rik'in, y xusik'ij kibi'. Y jari' toq xunabej chi xeken kan e belejlajuj ruwinaq ri David y chuqa' xken kan ri Asael.