2 Sam 19:7 - Kaqchiquel Bible

⁷ Wakami k'a, kayakatej y katel-el richin yach'on chi utzil kik'in ri qawinaq, roma kan chuwech ri Jehová ninbij chawe chi wi man xkach'on ta kik'in, man jun chik chike rije' ri k'o kan awik'in toq xtiseqer-q'anej. Y re' kan jun nimalej ruk'ayewal pan awi' ri man jun bey ak'axan ta chawij chupan chijun ri ak'aslen, xcha'.

2 Sam 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 14:28

Toq janila e k'iy winaqi' ek'o chuxe' ruq'a-raqen ri rey, nuben chire chi kan nim ruq'ij; y toq xa e juba' ok ri ek'o chuxe' ruq'a-raqen, xa nibe pa xulan.

Wuj Richin ri Rutikeribel 34:3

Jak'a ri Siquem man xuya' ta chik kan ri Dina y xbe ránima chirij. Y xutej ruq'ij chirij ri Dina richin chi xajowex ta.

Os 2:14

Ri Jehová xubij chik chuwe: Jak'a yin kan xtinbochi'ij chik k'a el ri nutinamit Israel. Y xtink'uaj k'a el pa tz'iran ruwach'ulew, chiri' xkitzijon-wi rik'in chi utzil.

Wuj Richin ri Isaías 40:1

Ri Dios xuya' jun rutzijol chire ri Isaías, y xubij: Takuquba' kik'u'x ri awinaq ri e nutinamit.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 19:15

Ri q'oral kan nuben chire ri wineq chi niken-qa chi waran. Y ri uxlanen ri nuben ri wineq ri', xtuben chire chi xtuk'owisaj wayjal.

2 Sam 19:6

Rat ye'awajo' más ri e etzelanel awichin ke chuwech ri awachibil. Wakami kan xaq'alajirisaj chi man jun kejqalen ri e aj-raqen y ri aj-labal, roma kan xak'ut jebel chi wi ta k'es ri Absalón, rat kan yakikot ta, stape' ta qonojel roj oj kaminaqi'.