2 Sam 19:41 - Kaqchiquel Bible

⁴¹ Y konojel k'a ri achi'a' e richin ri Israel ri ek'o chiri' xkibij chire ri David: ¿Achike k'a roma xa ja ri qach'alal aj-Judá ri xeq'axan-pe awichin rat pa raqen-ya' Jordán, y chuqa' ri awixjayilal y ri awalk'ual y konojel ri asamajela' ri e peteneq awik'in?, xecha'.

2 Sam 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 19:11

Roma ri' ri rey David xuteq rutzijol chike ri sacerdote Sadoc y ri Abiatar, y xubij-pe chike chi kech'on kik'in ri aj-raqen pa ruwi' ri Judá, y tikik'utuj chike: ¿Achike roma rix man jun nimey richin niben ta chi yin yitzolin chik chupan ri nuq'atbel-tzij, toq xa konojel ri ch'aqa' chik qawinaq nikajo' chi yin yitzolin chik?

2 Sam 19:12

Rix kan ix wach'alal; junan qabaqil qaboch'il iwik'in. ¿Achike k'a roma toq xa ja ri ch'aqa' chik qawinaq ri ye'ajowan chi yin yitzolej chik, y rix xa man jun nimey pa nuwi'?

2 Sam 19:3

Roma ri' ri achi'a' ri', toq xe'ok-apo pa tinamit, xa yek'ixbilan y pan ewel xe'ok-apo, achi'el nikiben ri ye'animej-pe pan oyowal.

Wuj Kichin ri To'onela' 12:1

Ri achi'a' ri e richin ri tzobaj Efraín xkimol k'a ki', y xeq'ax-apo pa relebel-q'ij chire ri raqen-ya' Jordán y xe'apon k'a pa tinamit Safón y xkibij k'a chire ri Jefté: ¿Achike roma xabebana' oyowal kik'in ri winaqi' amonita y man xojawoyoj ta el richin chi xojbe ta chawij? Roma ri' wakami roj kan xtiqaporoj ri awachoch pan awi', xecha' chire.

Wuj Kichin ri To'onela' 8:1

Jak'a ri winaqi' richin Efraín xkibij chire ri Gedeón: ¿Achike k'a roma man xojawoyoj ta toq xabebana' oyowal kik'in ri aj-Madián?, xecha' chire. Y kow k'a xech'on rik'in.