2 Sam 19:38 - Kaqchiquel Bible

³⁸ Y ri rey xubij chi nuk'uaj k'a ri Quimham richin nuben rik'in rija' ri niqa' chuwech ri Barzilai. Y xuya' kan rutzij chire chi kan xtuben ronojel ri xtuk'utuj-el chire.

2 Sam 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 19:37

Yin nink'utuj utzil chawe richin naya' q'ij chuwe richin yitzolin pa nutinamit. Y toq yiken, yimuq ta chikinaqaj ri nte-nata'. Jak'a wawe' k'o ri nusamajel rubini'an Quimham richin nibe awik'in. Y tabana' rik'in ri niqa' chawech, xcha'.

2 Sam 19:39

Y konojel k'a ri e beneq rik'in ri David xkiq'axaj k'a apo ri raqen-ya' Jordán nabey chuwech rija'. Y toq xeq'ax rija' y ri Barzilai, jari' toq xutz'ubaj kan y chuqa' xrurtisaj kan richin xkijech kan ki'. Y ri Barzilai xk'oje' k'a kan, y xtzolin-el pa rachoch.

Wuj Richin ri Jeremías 41:17

richin choj yebe pan Egipto. Y xe'uxlan-qa juba' chiri' pa tinamit Guerut-quimam, ri k'o chunaqaj ri Belén.

1 Rey 2:7

Jak'a ri e ralk'ual ri Barzilai ri aj-Galaad, kan tajoyowaj kiwech, y taya' q'ij chike chi yewa' junan awik'in pa mesa, roma ja rije' xeto'on wichin toq yin in animajineq-el chuwech ri awach'alal Absalón.