2 Sam 19:37 - Kaqchiquel Bible

³⁷ Yin nink'utuj utzil chawe richin naya' q'ij chuwe richin yitzolin pa nutinamit. Y toq yiken, yimuq ta chikinaqaj ri nte-nata'. Jak'a wawe' k'o ri nusamajel rubini'an Quimham richin nibe awik'in. Y tabana' rik'in ri niqa' chawech, xcha'.

2 Sam 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 41:17

richin choj yebe pan Egipto. Y xe'uxlan-qa juba' chiri' pa tinamit Guerut-quimam, ri k'o chunaqaj ri Belén.

1 Rey 2:7

Jak'a ri e ralk'ual ri Barzilai ri aj-Galaad, kan tajoyowaj kiwech, y taya' q'ij chike chi yewa' junan awik'in pa mesa, roma ja rije' xeto'on wichin toq yin in animajineq-el chuwech ri awach'alal Absalón.

2 Sam 19:40

Ri rey xapon k'a pa Guilgal rachibilan-el ri Quimham, y chuqa' konojel ri aj-labal aj-Judá, y ri nik'aj chike ri aj-labal kichin ri ek'o pa xaman chire ri Israel.

2 Pedro 1:14

Y yin kan wetaman chik k'a chi xaxe chik ka'i-oxi' q'ij ink'es, roma keri' xq'alajirisex chinuwech roma ri qajaw Jesucristo.

2 Timoteo 4:6

Roma yin xa kan xaxe chik woyoben ri q'ij chi yikamisex; ri q'ij richin yibe y ninya' kan re ruwach'ulew, xa naqaj chik k'o-wi.

1 Rey 13:22

y xa xatzolin-pe richin yawa-yatuk'ya' chupan re tinamit re' akuchi xinbij chawe richin man jun tatej, wakami k'a ri ach'akul man xtapon ta chik akuchi e muqul-wi ri ate-atata', xcha' ri Jehová chuwe, xcha' ri achin ti ri'j.

Wuj Richin ri Josúe 23:14

Roma yin xa yiken yan, wakami k'a tiwetamaj kan jebel y tik'oje' kan pan iwánima, y tik'oje' kan chi'ik'u'x, chi ronojel ri rusujun ri Jehová ri qa-Dios chiqe, ronojel xbanatej y man jun xk'oje' ta kan chaq keri'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 50:13

xkik'uaj k'a el k'a pa ruwach'ulew Canaán, richin xbekimuqu' kan chupan ri jul ri k'o pa rulew ri Macpelá ri ruloq'on kan ri Abraham rik'in ri Efrón hitita, ri k'o pa relebel-q'ij chire ri Mamré, ri akuchi yemuq-wi konojel rije' toq yeken.

Wuj Richin ri Rutikeribel 48:21

K'ari' xubij chire ri José: Yin yibeken yan, jak'a ri Dios xtik'oje' kan iwik'in rix, y xtuben chiwe chi yixtzolin chupan ri ruwach'ulew ri akuchi xek'oje-wi ri iwati't-imama'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 47:30

Roma ri nurayibel yin chi toq xkiken, yinawelesaj-el re wawe' y yinak'uaj-el richin yinabemuqu' kan kik'in ri nte-nata', xcha'. Y ri José xubij chire: Xtinben k'a achi'el ri nawajo' rat, xcha'.

2 Sam 19:36

Yin xaxe k'a ninwajo' yatinbenjacha' kan la juk'an ruchi' ri raqen-ya'. ¿Achike k'a roma toq rat rey nawajo' naya' re jun nimalej rajel ruk'exel re' chuwe?

2 Sam 19:38

Y ri rey xubij chi nuk'uaj k'a ri Quimham richin nuben rik'in rija' ri niqa' chuwech ri Barzilai. Y xuya' kan rutzij chire chi kan xtuben ronojel ri xtuk'utuj-el chire.

1 Rey 4:5

Ri Azarías y ri Zabud ri e ruk'ajol ri Natán xek'oje' chuqa' chupan ri q'atbel-tzij richin ri Salomón. Ri Azarías xok aj-raqen kichin ri q'atoy taq tzij y ri Zabud ja rija' ri xk'oje' más naqaj chire ri rey, y xok rupixabanel.