2 Sam 19:20 - Kaqchiquel Bible

²⁰ roma yin ri in asamajel xq'ax chinuwech chi man utz ta ri xinben. Roma ri' xipe nabey chikiwech ri qawinaq israelita ri ek'o pa xaman, richin yatonk'ulu-el rat nu-rey, xcha'.

2 Sam 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 48:14

Jak'a ri Jacob xuya' k'a ri rijkiq'a' pa ruwi' ri Efraín, ri k'o pa rajxokon y ri rajxokon xuya' k'a pa ruwi' ri Manasés, ri k'o pa rijkiq'a', stape' ja ri Manasés ri nimalaxel.

Wuj Richin ri Rutikeribel 48:20

Kan chupan k'a ri q'ij ri' ri Jacob xuya' urtisanik pa kiwi', rik'in re ch'abel re': Ri winaqi' richin ri Israel xtikikusaj k'a ri ibi' rix richin jun urtisanik. Y xtikibij k'a: Ri Dios xtuben ta awik'in achi'el xuben kik'in ri Efraín y ri Manasés, xkecha'. Y keri' k'a xuben ri Jacob, xuya' k'a ri Efraín pa nabey chuwech ri Manasés.

2 Sam 16:5

Y ri rey David ruchapon k'a el bey y napon yan pa tinamit Bahurim. Y pa bey xbe-el k'a pe jun achin rubini'an Simí rijatzul kan ri Saúl y ruk'ajol ri Guerá. Y nroyoj k'a itzel pa ruwi' ri David,

2 Sam 19:21

Jak'a ri Abisai ral ri Seruiá xubij-apo chi ri achin ri' kan ruk'amon richin niken roma kan xroyoj itzel pa ruwi' ri rey ri cha'on roma ri Jehová.

2 Sam 19:9

Chirij re' ri ch'aqa' chik israelita xa nikibila' k'a chikiwech: Ri David xojrelesaj pa kiq'a' ri e etzelanel qichin y xojrukol pa kiq'a' ri aj-Filistea; jak'a xa k'o chi animajineq-el pa qaruwach'ulew roma ri Absalón.

1 Rey 12:20

Y toq ri ch'aqa' chik tzobaj tinamit Israel xkak'axaj chi ri Jeroboam xtzolin-pe, konojel ri winaqi' xkimol-ki' richin nikiben rey chire pa ruwi' ri ruwach'ulew Israel; y kan xaxe chik k'a ri tzobaj richin ri Judá ri xtzeqeliben richin ri Roboam, ri rijatzul kan ri Salomón.

1 Rey 12:25

K'ari' ri Jeroboam xupaba' chik q'anej ri tinamit Siquem ri chiri' chuwi' taq juyu' richin Efraín y chiri' xk'oje-wi-qa. Y chirij ri' xupaba' chik q'anej ri tinamit Penuel.

Wuj Richin ri Jeremías 22:23

Rix wakami kan jebel ina'on chupan ri iwachoch ri e banon rik'in tiox-che' ri e k'amon-pe pa juyu' Líbano, jak'a xa xtibetija' yan poqon toq xtipe q'axo'n iwik'in, achi'el ruq'axo'n jun ixoq toq nalex yan jun ti ral.

Os 5:15

Xkitzolej k'a y xkibe akuchi ink'o-wi. Xkik'oje' chiri' k'a toq xtitzolej-pe kik'u'x chire ri kimak. K'a toq ri winaqi' xtikiya' chik wejqalen yin. Chupan k'a ri tijoj-poqonal xkinkikanoj, xcha' ri Jehová.

Os 5:3

Yin kan jebel k'a wetaman ruwech ri Israel, kan man ewatel ta chinuwech yin. Ri Israel xa kan xmakun k'a chinuwech, xa kan xutz'ilobisaj-ri'.