2 Sam 18:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Xebe k'a ri achi'a' ri' richin xbekibana' oyowal kik'in ri e ruwinaq ri Absalón. Ri oyowal ri' xbanatej pa ruwach'ulew Efraín akuchi ek'o-wi li'aj-che'.

2 Sam 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 17:26

Ri Absalón y ri e beneq rik'in xek'oje-qa pa ruwach'ulew Galaad.

2 Sam 18:7

Chiri' k'a xech'akatej-wi ri ruwinaq ri Absalón koma ri ruwinaq ri David. Chupan ri q'ij ri' xbanatej k'a janila chi kamik, y xeken e 20,000 achi'a'.

Wuj Richin ri Josúe 17:15

K'ari' ri Josué xubij: Wi rix ix jun tinamit ri janila ix k'iy y man yixruben ta ri iruwach'ulew, kixbiyin k'a chupan ri taq'aj richin ri kiruwach'ulew kan ri winaqi' ferezeo y refaíta; tiqasaj ronojel che' ri k'o chuwech y kixk'oje' chiri', xcha'.

Wuj Richin ri Josúe 17:18

Kan xtok k'a iwichin ri taq'aj ri', stape' che' k'o chuwech. Rix xtijosq'ij k'a ruwech ri ulew ri', y xtiq'atapuj k'a ronojel ri akuchi xtapon-wi ri k'ulba't. Stape' janila kuchuq'a' ri aj-Canaán y kan k'o ki-carruaje e tz'apen-kij rik'in ch'ich', rix kan xkixtikir xke'iwelesaj-pe, xcha'.