2 Sam 18:12 - Kaqchiquel Bible

¹² Jak'a ri achin ri' xa xubij chire ri Joab: Stape' ta rat yinatoj rik'in ka'i' quintal saqipueq, yin kan man xtinjeluj ta nuq'a' chirij ri ruk'ajol ri rey, roma roj xqak'axaj-pe toq rija' xubij-pe chawe rat y chike ri Abisai y ri Itai chi man jun telesan ruk'aslen ri ruk'ajol.

2 Sam 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 18:11

Y ri Joab xubij chire: Wi xatz'et chi keri' rubanon, ¿achike k'a roma man xakamisaj ta chi'anin chiri'? Wi ta xakamisaj, xinya' ta oxi' onza saqipueq chawe y chuqa' jun ximibel-apan, xcha'.

2 Sam 18:5

Y xuchilabej k'a el chike ri Joab, ri Abisai, y ri Itai, chi roma ri ajowabel ri k'o kik'in chire rija', kan tikijoyowaj ruwech ri Absalón. Y kan konojel k'a ri aj-labal xk'oje-el chikik'u'x ri xubij-el ri rey chike pa ruwi' ri Absalón.

2 Sam 19:1

Xbeya'ox k'a rutzijol chire ri Joab chi ri David janila nubisoj ri ruk'ajol, y kan janila nroq'ej.