2 Sam 17:27 - Kaqchiquel Bible

²⁷ Y toq ri David xapon pa Mahanaim, xe'apon k'a rik'in e oxi' achi'a' ri e peteneq pa kitinamit. Ri jun rubini'an Sobí ruk'ajol ri Nahas, ri peteneq pa Rabá ri pa ruwach'ulew Amón. Ri jun chik rubini'an Maquir ruk'ajol ri Amiel, ri peteneq pa tinamit Lodebar. Y ri jun chik rubini'an Barzilai ri peteneq pa tinamit Roguelim ri k'o pa ruwach'ulew Galaad.

2 Sam 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 12:26

Rokik xbanatej ronojel re', ri Joab ruchapon k'a oyowal rik'in ri tinamit Rabá kichin ri amonita. Y xuchop yan k'a ri chajibel richin ri yakbel-ya'. Y xuteq rutzijol rik'in ri David pa ruwi' ronojel re'.

2 Sam 17:26

Ri Absalón y ri e beneq rik'in xek'oje-qa pa ruwach'ulew Galaad.

2 Sam 9:4

K'ari' ri David xuk'utuj akuchi k'o-wi ri achin ri'. Y ri Sibá xubij chi k'o pa rachoch ri Maquir ruk'ajol ri Amiel chiri' pa tinamit Lodebar.

1 Rey 2:7

Jak'a ri e ralk'ual ri Barzilai ri aj-Galaad, kan tajoyowaj kiwech, y taya' q'ij chike chi yewa' junan awik'in pa mesa, roma ja rije' xeto'on wichin toq yin in animajineq-el chuwech ri awach'alal Absalón.

Wuj Richin ri Esdras 2:61

Chuqa' ri e kijatzul kan re sacerdote ri xetzolin jere': Ri Hobaías, ri Cos y ri Barzilai. Re Barzilai re' xk'ule' rik'in jun chike ri rumi'al ri Barzilai aj-Galaad y kan xuk'uaj ri rubi' ri rujinan.

1 Sam 11:1

Chirij ri', toq xik'o yan la'eq jun ik', jari' toq ri Nahas rey kichin ri amonita xuchop nuben labal kik'in ri aj-Jabés richin ri Galaad, y konojel ri aj-Jabés xkibij chire ri Nahas chi tijunamatej-kiwech kik'in y xke'ok rusamajela'.