2 Sam 16:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ nuk'aqala' abej chirij rija', chikij ri e tata'al, ri aj-labal, y chikij ri e chajiy richin ri e beneq pa ruxokon y pa rijkiq'a' ri rey.

2 Sam 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 16:5

Y ri rey David ruchapon k'a el bey y napon yan pa tinamit Bahurim. Y pa bey xbe-el k'a pe jun achin rubini'an Simí rijatzul kan ri Saúl y ruk'ajol ri Guerá. Y nroyoj k'a itzel pa ruwi' ri David,

2 Sam 16:7

Rokik nuk'aqala' abej, ri Simí kere' k'a nubij chire ri David: Katel-el wawe' rat ri at banoy etzelal y at kamisanel.

2 Sam 19:19

y xubij chire: Wajaw, tabana' utzil man naben chuwe richin ninwejqalej ri etzelal ri xinben chawe, ni man tik'oje' chi'ak'u'x ri xinben chawe toq rat xatel-pe pa Jerusalem. Tabana' utzil tamestaj ronojel re',