2 Sam 16:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Y ri Absalón xuk'utuj chire ri Husai chi wi jare' ri matioxinik nuya' chire ri rachibil, y achike roma man xbe ta chirij.

2 Sam 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 16:18

Y ri Husai xubij chire: Yin k'o chi yik'oje' kan rik'in ri xucha' ri Jehová y ri xkicha' ri qawinaq. Roma ri' awik'in rat xkik'oje-wi kan.

2 Sam 19:25

Y toq ri Mefi-bóset xapon rik'in ri David, ri David xuk'utuj chire ri achike roma man xbe ta chirij.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 17:17

Ri wineq ri kan qitzij achibil, kan nrajo-wi ri rachibil stape' k'o pa rutzil o ruk'ayewal; jun ach'alalri'il xalex chuwech re ruwach'ulew richin chi nuto' ri rach'alal toq napon pa ruk'ayewal.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 18:24

Ek'o achibil ek'o rik'in ri wineq toq utz rubanon y xeri' xa yebe; y ek'o juley chik achibil ri kan jebel kina'oj, kan más e utz chikiwech ri ach'alalri'il.

Deut 32:6

¿Man ja ta kami rix ri maneq ina'oj y ix ch'ujerineq, richin chi itzel rutojbalil ri niya' chire ri Jehová? ¿Man ja ta kami rija' ri itata'? ¿Man ja ta kami rija' ri tz'ukuy iwichin? ¿Man ja ta kami rija' ri xmolon iwichin y xa jun xuben chiwe?