2 Sam 15:19 - Kaqchiquel Bible

¹⁹ Jak'a toq xq'ax ri Itai jun chike ri aj-Gat, ri David xubij chire: ¿Achike roma at peteneq chuqa' rat qik'in roj? Katzolin kan y kak'oje' kan rik'in ri k'ak'a' rey roma rat xa man at qawinaq ta, y nej chire ri aruwach'ulew atk'o-wi.

2 Sam 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 15:20

Rat xa k'a juba' katoqaqa wik'in. ¿Xtinben ta k'a chawe richin yabe-kela' yabe-kela' chiqij roj ri xa man qetaman ta akuchi yojbe-wi? Más utz katzolin kan, y ke'ak'uaj kan ri awinaq. Y ri Jehová xtuk'ut chawech ri rajowabal beneq ruwech y man ta xkaruya' kan, xcha'.

2 Sam 18:2

Jun tzobaj xk'oje' pa ruq'a' ri Joab. Jun chik tzobaj xk'oje' pa ruq'a' ri Abisai ri rach'alal. Y ri jun chik tzobaj xuya' pa ruq'a' ri Itai aj-Gat. Y k'ari' ri rey xubij chike ri winaqi' chi rija' chuqa' nibe kik'in pan oyowal.

Wuj Richin ri Rut 1:15

Roma ri' ri Noemí xubij chire: Tatz'eta', la awachalka'n xtzolin kan kik'in ri ruwinaq y kik'in ri dios ri nikiya' ruq'ij rije'; katzolej kan chuqa' rat, achi'el xuben rija', xcha' ri Noemí chire.