2 Sam 14:20 - Kaqchiquel Bible

²⁰ Jak'a ri Joab xuben ronojel re' richin ta nijalatej ri ach'obonik rat. Rat kan at aj-na'oj-wi, kan achi'el ri na'oj ri k'o kik'in ri ángel ri ek'o rik'in ri Dios. Rat kan ronojel k'a awetaman ri achike yebanatej chuwech re ruwach'ulew, xcha'.

2 Sam 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 14:17

Ri xabij wakami kan xuben chuwe richin xkuqer-el nuk'u'x, roma rat rey kan awetaman naya' rukojol ri utz y ri man utz ta achi'el nuben jun ángel richin ri Dios. Ri Jehová ri qa-Dios xkato'on k'a richin naben ri k'atzinel chi naben, xcha' ri ixoq.

2 Sam 19:27

Man xaxe ta k'a xiruq'ol kan, xa kan xutz'uk chuqa' tzij chuwij chawech rat wajaw. Jak'a rat kan janila na'oj k'o awik'in achi'el jun ángel richin ri Dios. Y roma ri' kan tabana' k'a ri utz nuben chawech rat.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 29:5

Ri wineq ri kan janila nunimirisaj ruq'ij jun rachibil; xa pikbel ri nuya' pa rubey, richin chi nibetzaq.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 26:28

Ri wineq ri nitz'ukun-tzij man niqa' ta chuwech ri qitzij, ri wineq ri nubananej chi nich'on rik'in ch'uch'uj taq ch'abel, xa nuk'en-pe wululen.

2 Sam 5:23

Y ri David xuk'ulubej chik jun bey ri Jehová. Y rija' xubij chire chi man tijote-el chikiwech, xa tibekisutij-pe-kij y kekichapa' chi oyowal akuchi ek'o-wi ri che' bálsamo.

Wuj Richin ri Rutikeribel 3:5

Roma ri Dios retaman chi ri q'ij toq xtitej, kan xtijaqatej k'a ri runaq'-iwech y kan xtiwetamaj k'a ri utz y ri itzel y kan xkixok k'a achi'el ri Dios, xcha' ri kumetz.

1 Sam 29:9

Y ri Áquis xubij chire ri David: Yin wetaman chi rat janila at utz, kan at achi'el jun ángel richin ri Dios. Jak'a ri e aj-raqen xkibij chi man yabe ta qik'in pan oyowal.

2 Sam 18:13

Chuwech ri rey kan man jun yojtikir niqewaj.Y roma ri' wi ta yin xinben keri', ri nuk'aslen xa k'o ta chuwi' kamik. y rat xa man ta xinato' chuwech re', xcha'.

2 Sam 19:28

Roma qonojel ri oj aj pa rachoch kan ri numama' kan ruk'amon chi xojakamisaj ta. Man rik'in ri' rat xinawoyoj richin junan yiwa' awik'in pa mesa. ¿Achike ta k'a xtinbij yin chawe rat nu-rey ri k'o chi naben wik'in yin?, xcha'.