2 Sam 14:18 - Kaqchiquel Bible

¹⁸ K'ari' ri David xubij chire ri ixoq: Nink'utuj utzil chawe richin man jun tawewaj chinuwech ri achike xtink'utuj-apo chawe, xcha'. K'ari' ri ixoq xubij chi tich'on k'a ri rey.

2 Sam 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 38:25

Rik'in juba' ri aj-raqen xtikak'axaj chi yin xich'on awik'in y xkepe awik'in y xtikibij chawe: Tabij chiqe achike xatzijoj rik'in ri rey y tabij chiqe achike xubij rija' chawe, man tawewaj chiqawech y man xkatqakamisaj ta, xkecha' chawe.

Wuj Richin ri Jeremías 38:14

K'ari' ri rey Sedequías xuteq nuk'amik y xuben chi xinapon k'a akuchi k'o-wi rija', chiri' pa rox okibel richin ri rachoch ri Jehová. Y xubij chuwe: Yin k'o jun ri ninwajo' nink'utuj chawe y kan ninwajo' chi ronojel nabij chuwe y man jun nawewaj chinuwech, xcha'.

2 Sam 14:17

Ri xabij wakami kan xuben chuwe richin xkuqer-el nuk'u'x, roma rat rey kan awetaman naya' rukojol ri utz y ri man utz ta achi'el nuben jun ángel richin ri Dios. Ri Jehová ri qa-Dios xkato'on k'a richin naben ri k'atzinel chi naben, xcha' ri ixoq.

2 Sam 14:19

Ri rey xuk'utuj k'a wi ja ri Joab ri biyon-el ronojel re' chire. Y ri ixoq xubij: Kan qitzij na wi chi kan man jun ri ewatel ta chawech rat wajaw, roma kan ja na wi ri Joab ri asamajel, ri xitaqon-pe. Y xubij k'a pe chuwe ronojel re ch'abel re xinbij chawe.