2 Sam 13:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Xkotz'e' k'a qa ri Amnón, y xujaluj-qa chi yawa'. Y toq xapon k'a ri rey chuq'ejeloxik, ri Amnón xubij chi nurayij chi ja ta ri Tamar ri yijrana' ri nibebanon kan ka'i' taq rukaxlan-way y kan ja ta rija' ri niya'on-apo chire.

2 Sam 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 18:6

K'ari' junanin xbe ri Abraham pa jay rik'in ri Sara y xubij chire: Chi'anin tabana' kaxlan-wey, tamuba-qa jun ka'i' arroba k'ej chayun y tachaq'arisaj, xcha'.

2 Sam 13:5

Y ri Jonadab xubij chire: Kakotz'e' pan ach'at, y tabana' chi at yawa'. Y toq ri atata' xtipe chi aq'ejeloxik, tabij chire chi tutaqa-pe ri Tamar awik'in richin chi norubana' kan away, richin keri' kan natz'et-apo, y keri' ja rija' xkatzuqu, xcha'.

2 Sam 13:7

Y ri David xuteq rubixik pa rachoch ri Tamar chi rija' tibe pa rachoch ri Amnón, y tiberubana' ri k'o chi nutej ri Amnón.

San Mateo 13:33

Ri Jesús xuya' chik k'a jun k'ambel-tzij chikiwech, y xubij: Ri aj-chikajil ajawaren kan nibiyin k'a achi'el ri ch'amilej-q'or ri niberuk'ama-pe jun ixoq y nuxol chupan oxi' etabel k'ej, ri nuch'amirisaj ronojel, xcha' ri Jesús.