2 Sam 13:24 - Kaqchiquel Bible

²⁴ Chuqa' xbe rik'in ri David ri rutata' y xubij chire chi ri rusamajela' rija' nikisokaj kisumal ri karne'l ri pa juyu'. Y xuk'utuj k'a utzil chire ri rutata' chi tibe rik'in, rija' y ri nima'q taq rusamajela'.

2 Sam 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 38:12

Y toq janila yan k'a k'iy q'ij tiq'ax, jari' toq xken-el ri rixjayil ri Judá. Y toq k'isineq chik el juba' ri rubis, rija' xbe-q'anej kik'in ri yesokan rusumal ri rukarne'l pa tinamit Timnat rachibilan-el ri Hira ri aj-Adulam.

2 Sam 13:23

Toq q'axineq chik k'a ka'i' juna', ri Absalón ek'o k'a rusamajela' ri yesokan kisumal karne'l kela' pa tinamit Baal-hazor, ri k'o chunaqaj ri ruwach'ulew Efraín.

2 Sam 13:25

Jak'a ri rey xubij chi man yebe ta konojel richin chi man nikiya' ta pa latz'. Y stape' ri Absalón xutej ruq'ij, ri rey man xrajo' ta xbe. Y xaxe k'a xuya-el urtisanik pa ruwi'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 12:2

Xa kan chaq nikitz'ukula' k'a tzij chikij ri kachpochel. Rik'in ka'i' kipalej yech'on chikiwech; xa ruyon k'a q'oloj yekiben.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 55:21

Ri ruch'abel kan jebel k'a nuben chire, Jak'a ri ránima xa nojineq chi oyowal. Ri ruch'abel kan e ch'uch'uj, más chuwech ri aceite ri niya'ox chirij jun sokotajik. Jak'a ri ch'abel ri' xa e achi'el jun espada ri nikamisan.

1 Sam 25:7

Yin xinnabej chi rat yatajin chusokaxik-kij ri akarne'l. Ninwajo' k'a chi nawetamaj chi janipe' xek'oje' ri ayuq'unela' chiqakojol roj re wawe' pa Carmel, kan man jun itzel xqaben chike, ni man jun xqamej chike.