2 Sam 13:18 - Kaqchiquel Bible

¹⁸ Ri samajel ri' kan xrelesaj k'a el y xutz'apej-el ri ruchi-jay. Y ri Tamar rukusan k'a el jun rutziaq jalajoj nitzu'un, ri nikikusaj ri xtani' e kimi'al ri rey.

2 Sam 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 37:23

Y toq xapon kik'in ri rach'alal, xkelesaj-el ri rutziaq ri nim raqen y xilon rupan.

Wuj Richin ri Rutikeribel 37:3

Y ri Jacob más nrajo' ri José chikiwech konojel ruk'ajol, roma rija' xalex toq ri Jacob ri'j chik. Xuben k'a jun rutziaq nim raqen ri xilon rupan ri kan janila jebejoj ok.

Wuj Richin ri Rutikeribel 37:32

Y xeri' xkik'uaj ri rutziaq chire ri kitata' y xkibij chire: Re tzieq re' xqil pa juyu'; tatz'eta' na k'a wi jare' o man jare' ta ri tzieq aya'on chire ri ak'ajol, xecha'.

2 Sam 13:17

K'ari' ri Amnón xroyoj ri rusamajel ri nilin richin y xubij chire chi trelesaj-el ri ixoq ri' ri chiri', y tutz'apej-el ri ruchi-jay chuwech.

Wuj Kichin ri To'onela' 3:23

K'ari' ri Ehud xutz'apej kan jebel ri ruchi' ri jay y k'ari' xel-el pa ventana,

Wuj Kichin ri To'onela' 5:30

Kan qitzij chi kan k'o chi nikich'er chikiwech ri xkimej-pe. Rik'in juba' chikijujunal nikik'ulumaj jun xten o e ka'i'; ri tzieq ri banon rik'in jalajoj ruwech betz' k'o chi niya'ox na chire ri Sísara, Ri tzieq ri tz'ison kiwech rik'in jalajoj betz'; y e tz'ison chi ka'i' ruwech, k'o chi niya'ox na chire ri ch'akonel, nicha' ri rute' ri Sísara.