2 Sam 10:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Y xe'el k'a pe ri amonita, y xkicholajij-ki' chuchi' ri tinamit richin yebe pan oyowal. Jak'a ri aj-Siria, ri aj-Sobá, ri aj-Rehob, ri aj-Is-tob y ri aj-Maacá; rije' xkicholajij-ki' juk'an chik ri chiri' pa juyu'.

2 Sam 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 10:6

Y toq ri amonita xkinabej chi ri David janila chik itzel yerutz'et, jari' toq xekitoj e 20,000 aj-labal ri yebe chikaqen ri e aj-Siria ri ek'o pa tinamit Bet-rehob y ri ek'o pa tinamit Sobá. Chuqa' xekitoj-el e 1,000 achi'a' ri e aj-Maacá, y 12,000 achi'a' e aj-Is-tob.

2 Sam 10:7

Toq ri rey David xrak'axaj re', xuteq-el ri Joab y xerucha-el ri aj-labal ri más e utz richin yebe rik'in.

2 Sam 10:9

Toq xutz'et ri Joab chi ri e etzelanel kichin ek'o chikij y chikiwech, jari' toq xeruteq ri achi'a' ri e cha'on-pe ri e richin ri ruwach'ulew Israel, y xkicholajij-ki' richin nikiben oyowal kik'in ri aj-Siria y ri ch'aqa' chik ri ek'o kik'in.

2 Sam 23:34

ri Elifélet ruk'ajol ri Ahasbai ri aj-Maacá; ri Eliam ruk'ajol ri Ahitófel ri aj-Guiló;

1 Rey 11:24

roma toq k'a k'es na ri David, ri Rezón xerumol k'a e ka'i-oxi' achi'a' richin xe'eleq', y ja rija' ri xok aj-raqen pa kiwi'. Toq ri David xberubana' oyowal kik'in ri aj-Sobá, y xerukamisaj, jari' toq ri Rezón xanimej-el y xbek'oje' pa tinamit Damasco, y ja ri Rezón xok-qa rey chiri'.

1 Crón 19:7

Xkitoj k'a ri rey richin Maacá, ri aj-labal, y ri aj-labal ri ye'uk'uan 32,000 carruaje. Y xebek'oje-qa chuwech ri tinamit Medebá. Chuqa' ri achi'a' amonita xe'el-pe pa taq kitinamit, y xkimol-ki' richin xepe pa labal.

1 Crón 19:9

Ri achi'a' amonita xkichojmirisaj k'a ki' richin nikichop oyowal, y xbekicholajij-ki' chuchi' ri tinamit ri akuchi ek'o-wi, jak'a ri rey ri e kachibilan-pe xkewaj kan ki' pa juyu'.

Wuj Richin ri Jeremías 40:8

jari' toq xebe rik'in rija' pa Mispá. Y ri xe'apon rik'in ri Guedalías ja ri Ismael ruk'ajol ri Netanías, ri Johanán y ri Jonatán e ruk'ajol ri Caréah, ri Seraías ruk'ajol ri Tanhúmet, ri e ruk'ajol ri Efai ri aj-Netofá y ri Jezanías ruk'ajol jun achin aj-Maacat. Xe'apon k'a konojel rije' y ri e aj-labal.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:21

Y rije' jari' toq xebe-el y xbekinik'oj k'a ri ruwach'ulew. Xkichop k'a el ri chiri' pa tz'iran ruwach'ulew rubini'an Sin ri k'o pa xokon y xe'apon k'a pa tinamit Rehob, chunaqaj ri tinamit Hamat.

Wuj Richin ri Josúe 19:28

Y nuchojmij-ri' k'a pa qajbel-q'ij y napon k'a pa tinamit Abdón, Rehob, Hamón y Caná, y niq'ax-el rik'in ri ruwach'ulew Sidón.

Wuj Kichin ri To'onela' 1:31

Ri tzobaj richin ri Aser keri' chuqa' ri xkiben: Man xekoqotaj ta pe ri winaqi' ri ek'o pa tinamit Aco, pa Sidón, pan Ahlab, pan Aczib, pan Helbá, pan Afec y ni ri ek'o pa Rehob.

Wuj Kichin ri To'onela' 11:3

Xanimej k'a el ri Jefté chikiwech ri rach'alal y xbek'oje' pa ruwach'ulew Tob. Y chiri' xkimol-apo-ki' rik'in ri achi'a' e q'ori'. Xkiben chire chi xok jun aj-raqen chikikojol rije', y xkitzeqelibej richin yebe'eleq'.

Wuj Kichin ri To'onela' 11:5

Jari' toq ri achi'a' ri k'o kiq'ij richin ri ruwach'ulew Galaad xebe chuk'amik ri Jefté pa ruwach'ulew Tob,