2 Sam 10:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Roma ri' ri Hanún xeruchop ri tata'al ri e rutaqon-el ri David, y xusokaj-el nik'aj chire ri rusumal-kichi' ri k'o juk'an chire ri kichi'; y xutzak'ij-el ri kitziaq richin pa xulan y xapon-q'anej k'a tzan-kacheq. Y k'ari' xeruteq-el.

2 Sam 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 10:5

Y ri tata'al ri' kan janila k'a xek'ixbitej. Y toq xrak'axaj ri David, xeruteq-el uk'uey rutzijol kik'in richin xbekibij chike chi kek'oje' kan pa Jericó, k'a toq xtik'iy na pe ri rusumal-kichi' k'ari' xketzolin pa Jerusalem.

Wuj Richin ri Isaías 15:2

Ri winaqi' aj-Dibón xkejote-el pa ruwi' ri juyu' richin xkebe'oq'. Konojel xkebe chupan ri rachoch ri ki-dios richin xkejiq'ijo'x, toq xkek'is ri tinamit Nebo y ri Medebá. Konojel rije' kan xtikisokaj k'a ri rusumal-kiwi' y ri rusumal-kichi' roma bis.

Wuj Richin ri Isaías 20:4

Keri' chuqa' xtuben ri rey richin Asiria chike ri aj-Egipto y chike ri aj-Etiopía. Ri alaboni' y ri rijita'q taq achi'a' kan xkech'ane' k'a, y maneq kixajab xtibekikusaj toq xke'uk'uex-el pa ximonri'il. Y kan xtiq'alajin k'a ri kacheq richin jun k'ixbilal ri chiri' pan Egipto.

Wuj Richin ri Jeremías 41:5

xe'apon k'a jumuch' achi'a' ri e peteneq pa Siquem, pa Siló y pa Samaria. Y rije' kan kisokan k'a pe ri rusumal-kichi', kikusan-pe tzeretzeq kitziaq y ri kich'akul nojineq chi sokotajik ri ja rije' e banayon-qa; re' retal richin bis. Chuqa' kik'amon-pe jalajoj ruwech ixin y pom richin nikisuj chuwech ri Jehová chiri' pa rachoch pa Jerusalem.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 19:27

Rix achi'a', toq nisokaj ri rusumal-iwi', man k'a tisokaj ri rusumal-iwi' xe taq ixikin, y man tisokaj ri rutza'n ri rusumal-ichi'.