2 Sam 10:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Jak'a toq ri David xrak'axaj re', rija' xerumol k'a ri aj-labal richin Israel, y kan jari' xkichop-el bey. Xkiq'axaj ri raqen-ya' Jordán, y xe'apon chunaqaj ri tinamit Helam. Jari' toq ri aj-Siria xkicholajij-ki' richin xkiben oyowal rik'in ri David.

2 Sam 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 10:16

Y ri Hadad-ézer xuteq kik'amik ch'aqa' chik aj-Siria ri ek'o juk'an chik chire ri raqen-ya' Éufrates. Y re' xe'apon pa tinamit Helam. Y ri aj-raqen pa kiwi' rije', ja ri Sobac.

2 Sam 10:18

Jak'a ri aj-Siria xa xe'animej chik chikiwech ri aj-Israel. Y rije' xekikamisaj kan e 40,000 achi'a' aj-Siria ri yech'oke' chirij kiej y 700 achi'a' ri e beneq pa carruaje.

1 Crón 19:17

K'ari' xtzijox chire ri David, y rija' kan xerumol k'a konojel achi'a' pan Israel. Y xeq'ax juk'an chik chire ri raqen-ya' Jordán, y xe'apon chikinaqaj ri akuchi ek'o-wi ri aj-Siria. K'ari' xkichop oyowal kik'in rije'.